Hai cercato la traduzione di להתייבש da Ebraico a Tedesco

רק להתייבש?
nur zum trocknen.

אתה הולך להתייבש.
sie wird dich abblitzen lassen.

אולי הוא גמר להתייבש.
vielleicht ist er fertig ausgetrocknet.

-תן לצבע להתייבש קודם .
- lass erst mal die farbe trocknen.

אסור לך לתת לזה להתייבש.
das darfst du nicht eintrocknen lassen.

נותרו למות, להתייבש בשמש.
an einen pfahl gefesselt, ausgetrocknet von der sonne.

-הם לא סיימו להתייבש.
die wäsche ist noch nicht fertig.

אין לכם מספיק זמן להתייבש.
du hast keine zeit mehr sauber zu werden.

אני לא הולך להתייבש, בן אדם..
- nein.

אני לא יכולה להתייבש עם זה.
ich werde nie trocken.

אז הוא הולך לאיזה מקום להתייבש?
er geht also wohin, um trocken zu werden.

השכבה האחרונה של הכתם עומד להתייבש.
der anstrich muss noch trocknen.

וכשתתחילי להתייבש, יש קבר עם שמך עליו.
und wenn du anfängst auszutrocknen, gibt es eine gruft mit deinem namen drauf.

"עורה של האישה החל להתייבש ולהתקלף.
"begann die haut der frau zu trocknen und sich zu schälen.

זה מונע מהשריר הסינתטי להתייבש במשלוח.
es verhindert, dass die synthetik-muskeln während des transportes austrocknen.

להתייבש, לתת לך להשתמש בטלפון אם תרצי.
sich abtrocknen, telefonieren.

תנו להם שיכר, תנו להם להתייבש, תאכילו אותם.
gebt ihnen ale, lasst sie trocken werden, gebt ihnen zu essen.

אני מאוד ממליץ לך להתייבש ולתרגל נרטיב ש.
ich empfehle dir, auszunüchtern und den ablauf einzustudieren.

כן, וזה ייתן לבהונות שלך זמן להתייבש לפני הביופסיה.
Ähm, ja, weißt du, und er gibt deinen zehen gelegenheit, vor der biopsie zu trocknen.

זה משהו שאני יכולה לעכל וזה עוזר למנוע ממני להתייבש.
das kann ich verdauen und so trockne ich nicht aus.