Hai cercato la traduzione di לחרב da Ebraico a Tedesco

והוא זקוק לחרב.
und er braucht ein schwert.

לחרב הזאת יש עבר.
dieses schwert hat eine vergangenheit.

אינך ראויה לחרב הזו.
du verdienst es nicht.

האם אתה מתגעגע לחרב?
vermisst du das schwert?

אני זקוק לחרב בכדי למלוך.
ich brauche das schwert, um könig zu sein.

האן, אתה מגיע לחרב האור שלי?
han, kommst du an mein lichtschwert dran?

אתה לא מוכן עדיין לחרב הזאת.
du bist nicht bereit für dieses schwert.

הוא התקדם במהירות לחרב הרחבה.
er hat rasch die stufe des säbels erreicht.

כלומר, אתה לא תזדקק לחרב שלך.
ich meine, du wirst dein schwert nicht brauchen.

הוא היחיד בעולם הראוי לחרב הזו.
er allein hat das recht, es zu tragen.

בשביל לחכות לחרב שתיפול. הוא בסדר.
es geht ihm besser, als man meinen würde.

אנשינו מועטים ומועטים אף יותר המוכשרים לחרב.
unsere anzahl ist gering. noch geringer die von kampffähigen männern.

מלחמות ללמד אנשים לציית לחרב, לא האלים.
kriege lehren den menschen, dem schwert zu gehorchen, nicht den göttern.

'בכספתה של מדאם לסטריינג ישנה חרב הזהה לחרב הזאת.
im verlies von madam lestrange befindet sich ein identisches schwert.

כי לחרב יש ידית, שעלולה הייתה לגרום לסימנים.
denn ein schwert hätte einen griff, welcher die roten male verursacht hätte.

אני זקוק לחרב שלי שתכרות את ראשך חסר ההתחשבות מעל גופך!
ich brauche mein schwert, damit ich deinen gedankenlosen kopf abschlage.

אם זו בדיחה... זו הגלופה שהגנב ייצר לחרב של אלכסנדר.
falls das ein scherz ist ... diese form fertigte der dieb für alexanders schwert an.

כפישדודיפעםאמר , בואו לא ניתן לחטיפה שנדפקה לחרב לנו את כל אחר הצהריים.
wie mein onkel immer zu sagen pflegte, lassen wir uns wegen einer verbocken entführung nicht den tag versauen.

-נכון. כוח המשאלה הפך אותי לחרב הצדקנית שמחתה את הבוגדים.
- ja, das schwert der gerechtigkeit traf die untreuen.

אבל רבותי, קריאה זו לחרב, למרד כנגד חסד המלך היא דבר שמצפוני איננו מתיר לי.
aber meine herren, kämpfen bedeutet waffen! eine rebellion gegen unseren heiligen könig. und das ist etwas, dem ich nicht zustimmen kann.