Hai cercato la traduzione di מיתולוגיה da Ebraico a Tedesco

מיתולוגיה
mythologie

זה מיתולוגיה.
das war mythologie.

הוא מיתולוגיה !
er ist mythologie!

- מיתולוגיה יוונית.
- aus der griechischen mythologie.

אחרי הכל זו מיתולוגיה יוונית.
- ist schließlich ein griechischer mythos.

אתה מדבר על מיתולוגיה יוונית?
du meinst wie in der griechischen mythologie?

אתה בהחלט יודע מעט על מיתולוגיה.
- sie wissen schon ein wenig über die mythologie.

אני מדבר על מיתולוגיה, מר איפקיס.
es geht um germanische mythologie.

אלוהים שונא שמכנים אותו "מיתולוגיה".
gott wird nicht gern "mythologie" genannt.

מבט מהעננים, הלוגו, מיתולוגיה יוונית.
blick aus den wolken, das logo... griechische mythologie. wir verstehen es.

זו מיתולוגיה עצמית של אחיזת עיניים.
aus wahnhafter selbstverherrlichung.

ג'ק, יודע משהו על מיתולוגיה יוונית?
jack, weißt du irgendwas über griechische mythologie?

מומחים בביולוגיה חוצנית, מיתולוגיה, פיזיקה.
experten in alien-biologie, mythologie, physik.

אז למה הוא מדבר על מיתולוגיה יוונית עתיקה?
nechorwitsch war molekularbiologe, warum redet er von alten griechischen mythen?

מיתולוגיה עתיקה... המשמעות היא שכבר חדרנו לתרבות שלהם.
antike mythologie. wir haben bereits einen platz in ihrer kultur.

על פי מיתולוגיה הנורדית , אדם היה עשוי מעץ ואפר אישה מאפעה.
nach einer nordischen mythologie, wurden männer aus einem eschebaum und frauen aus einer kreuzotter erschaffen.

ציפורים... מטוסים, מיתולוגיה... זה בטח נחמד שיש לך זהות סודית.
vögel, flugzeuge... und mythologie interessiert... muss toll sein, eine geheimidentität zu haben.

חשבתי שאני מלמד מיתולוגיה נורדית. לא, מתברר שאני פרופסור להיסטוריה.
ich dachte, ich unterrichte nordische mythologie, nun schaut's so aus, als sei ich geschichtsprofessor.

זו מיתולוגיה... אבל כעת זו מערכת שיכולה לשלוט... ברשתות חיצוניות מרובות.
das ist mythoiogie, aber das system kann mittlerweile verschiedene externe netzwerke kontrollieren.

עם כל הכבוד אדוני, חשבנו שפטישו של תור הוא מיתולוגיה עד שהוכחנו שהוא אמיתי.
bei allem respekt, aber wir dachten auch, thors hammer sei ein mythos,... ..bis wir ihn entdeckten.