Hai cercato la traduzione di צמצמתי da Ebraico a Tedesco

צמצמתי לעשר.
ich habe sie auf 10 reduziert.

צמצמתי אותה לשש נשים.
habe es auf sechs frauen reduziert. - sechs?

צמצמתי את זה בין... ה
da war nur ein heftiges atmen. george."

צמצמתי זאת לשתי אפשרויות:
ich habe es auf zwei möglichkeiten reduziert:

כבר צמצמתי את ערכי החיפוש.
- ich habe die suchparameter begrenzt.

באשר למניע, צמצמתי לנקמה.
als motiv kommt für mich bisher nur rache in frage.

אז צמצמתי לראשי-פרקים.
also habe ich es aufs wesentliche begrenzt.

צמצמתי את החיפוש לעיר הזאת בלבד.
ich habe die suche eingegrenzt, nur auf diesen ort konzentriert.

צמצמתי את הבעיה למקום אחד:
ich habe das problem auf einen einzigen ort eingegrenzt:

צמצמתי את זה לכ-20 אפשרויות.
ich habe es auf 20 stücke eingegrenzt.

צמצמתי את האפשרויות לסימונס ולטלברט.
ich denke, dahinter stecken simmons und talbert.

הרכבתי פרופיל, צמצמתי את המועמדים.
ich habe ein profil zusammengestellt, das die kandidaten eingeschränkt hat.

צמצמתי את הרשימה ל-3 אפשרויות.
ich habe die liste auf drei namen eingeschränkt.

אבל צמצמתי קצת מאז השיחה האחרונה שלנו.
aber ich habe seit meiner letzten unterhaltung mit ihnen zurückgesteckt.

צמצמתי את הצד המקבל עד לרדיוס של מייל.
ich habe es eingegrenzt, bis auf einen radius von einer meile.

הייתי בתחנה, צמצמתי פערים עם התיק הזה.
ich war auf der wache, etwas rückstand aufholen.

אבל אני צמצמתי את זה, ואת אחת מהעולים לגמר!
aber ich habe es verengt, und du bist einer der finalisten.

ממה שוארגו סיפר לי, צמצמתי ל-3 סוכנים.
von dem, was vargo mir erzählt hatte, beschränkte ich es auf drei agenten.

אז צמצמתי את החיפוש למעבדה הגיאולוגיה או הכימיה.
das hat es eingegrenzt auf das geologielabor oder das chemielabor.

צמצמתי את הרשימה, רק עשר בנות מזל הגיעו לשלב הגמר.
ich habe eine liste mit zehn glücklichen finalistinnen.