Hai cercato la traduzione di ארבע da Ebraico a Ungherese

ארבע עשרה
tizennégy

ארבע-עשר
tizennégy

ארבע חבילות
négy szín

שניים (ארבע קסטות)
kettő (4 kazetta)

צור רצף של ארבע כדי לזכות
alkosson azonos színű sorokat a győzelemhez

בני עדין ארבע מאות חמשים וארבעה׃
Ádin fiai négyszázötvennégy;

שולחן עבודה וירטואלי מספר ארבע נבחרname
a 4. virtuális asztal kiválasztvaname

שולחן עבודה וירטואלי מספר ארבע עשרה נבחרname
a 14. asztal kiválasztvaname

ויחי עבר ארבע ושלשים שנה ויולד את פלג׃
héber pedig harmincznégy esztendõs vala és nemzé péleget.

וההראל ארבע אמות ומהאראיל ולמעלה הקרנות ארבע׃
És az istenhegye négy sing, és az isten-tûzhelyétõl fölfelé a szarvak egy sing.

את דמנה ואת מגרשה את נהלל ואת מגרשה ערים ארבע׃
dimnát és annak legelõjét, nahalált és annak legelõjét; négy várost.

גדלים תעשה לך על ארבע כנפות כסותך אשר תכסה בה׃
a te felsõruhádnak négy szegletére, a melyet felülre öltesz, bojtokat csinálj magadnak.

את אילון ואת מגרשה את גת רמון ואת מגרשה ערים ארבע׃
ajjálont és annak legelõjét; gath-rimmont és annak legelõjét; négy várost.

אדני שמעני ארץ ארבע מאת שקל כסף ביני ובינך מה הוא ואת מתך קבר׃
uram! hallgass meg engemet; négyszáz ezüst siklusos föld, micsoda az én köztem és te közötted? csak temesd el a te halottadat.

גמליהם ארבע מאות שלשים וחמשה חמרים ששת אלפים שבע מאות ועשרים׃
tevéik négyszázharminczöt, hatezerhétszázhúsz szamárral.

אחרי כן מקץ ארבע עשרה שנה שבתי ועליתי לירושלים עם בר נבא ואקח אתי גם את טיטוס׃
azután tizennégy esztendõ mulva ismét fölmentem jeruzsálembe barnabással együtt, elvivén titust is.

אך את זה תאכלו מכל שרץ העוף ההלך על ארבע אשר לא כרעים ממעל לרגליו לנתר בהן על הארץ׃
ak azt ehetitek meg a négylábú szárnyas férgek közül, a melynek lábain felûl [szökõ-]szárai vannak, hogy szökdécselhessen azokkal a földön.

ואשמע קול מתוך ארבע החיות לאמר קב חטים בדינר ושלשה קבים שערים בדינר ואת השמן והיין אל תשחת׃
És hallék a négy lelkes állat közt szózatot, a mely ezt mondja vala: a búzának mérczéje egy dénár, és az árpának három mérczéje egy dénár; de a bort és az olajt ne bántsd.

וימירו את כבוד האלהים אשר איננו נפסד בדמות צלם אדם הנפסד צלם כל עוף והולך על ארבע ורמש האדמה׃
És az örökkévaló istennek dicsõségét felcserélték a mulandó embereknek és madaraknak és négylábú állatoknak és csúszó-mászó állatoknak képmásával.

ויאסר אביה את המלחמה בחיל גבורי מלחמה ארבע מאות אלף איש בחור וירבעם ערך עמו מלחמה בשמונה מאות אלף איש בחור גבור חיל׃
azért felkészüle abija a háborúra négyszázezer válogatott harczosból álló sereggel; és jeroboám vele szembeszállott nyolczszázezer válogatott harczosból álló sereggel.