Hai cercato la traduzione di משקל da Ebraico a Ungherese

משקל
ritmus

משקל הנייר
a média vastagsága

משקל אטומי [u]
atommag

משקל ממוצע:% 1 u
közepes tömeg:% 1 u

הצג משקל אטומי ב- pse
az atomsúly megjelenítése a pse- ben

משקל מולקולרי:% 1 ימ" א
molekulanézegető

לעשות לרוח משקל ומים תכן במדה׃
mikor a szélnek súlyt szerzett, és a vizeket mértékre vette;

מנהל חלונות קל משקל המבוסס על blackboxname
egy nagyon egyszerű ablakkezelő a blackbox alapjánname

ויתן דויד לארנן במקום שקלי זהב משקל שש מאות׃
ada azért dávid ornánnak a szérûért hatszáz arany siklust.

מנהל חלונות קל משקל המסוגל לחבר חלונות רבים למסגרת אחתname
alacsony erőforrásigényű ablakkezelő, több ablakot képes egy kerethez rendelniname

מנהל חלונות קל משקל וניתן להתאמה אישית על ידי ערכות נושאname
kis erőforrásigényű ablakkezelő, témázási lehetőséggelname

ויהי משקל הזהב אשר בא לשלמה בשנה אחת שש מאות וששים ושש ככרי זהב׃
vala pedig mértéke az aranynak, a mely esztendõnként bejõ vala salamonnak, hatszázhatvanhat tálentom arany,

וברזל לרב למסמרים לדלתות השערים ולמחברות הכין דויד ונחשת לרב אין משקל׃
továbbá sok vasat szerze dávid szegeknek, az ajtókhoz és a foglalásokra; rezet is bõségesen minden mérték nélkül.

וקבלו הכהנים והלוים משקל הכסף והזהב והכלים להביא לירושלם לבית אלהינו׃
És átvevék a papok és a léviták az ezüstöt, aranyat és az edényeket súly szerint, hogy vigyék jeruzsálembe istenünk házához.

העמודים שנים הים האחד והמכנות אשר עשה שלמה לבית יהוה לא היה משקל לנחשת כל הכלים האלה׃
két [réz]oszlopot, a [réz]tengert és a [mosdómedenczék] talpait, a melyeket salamon csinált volt az Úr házában; megmérhetetlen volt mindezeknek az edényeknek a reze.

ויקח דויד את עטרת מלכם מעל ראשו וימצאה משקל ככר זהב ובה אבן יקרה ותהי על ראש דויד ושלל העיר הוציא הרבה מאד׃
És elvevé dávid az õ királyuknak fejérõl a koronát, mely egy tálentom arany súlyú vala, s melyben drágakövek valának. És dávid fejére tette azt, s a városból is temérdek zsákmányt vitt el.

העמודים שנים הים אחד והבקר שנים עשר נחשת אשר תחת המכנות אשר עשה המלך שלמה לבית יהוה לא היה משקל לנחשתם כל הכלים האלה׃
két oszlop, egy réztenger és tizenkét rézökör vala, a melyek a talpak alatt valának, a melyeket salamon király csináltatott vala az Úr házába. mindezeknek az edényeknek reze megmérhetetlen vala.

ויהי משקל נזמי הזהב אשר שאל אלף ושבע מאות זהב לבד מן השהרנים והנטפות ובגדי הארגמן שעל מלכי מדין ולבד מן הענקות אשר בצוארי גמליהם׃
arany fülön függõknek pedig, a melyeket elkért, súlya ezerhétszáz arany [siklus] volt, amaz ékességeken, függõkön és bíborruhákon kívül, a melyek a midián királyain voltak, és az aranylánczok nélkül, a melyek tevéik nyakán valának.

והנה בעניי הכינותי לבית יהוה זהב ככרים מאה אלף וכסף אלף אלפים ככרים ולנחשת ולברזל אין משקל כי לרב היה ועצים ואבנים הכינותי ועליהם תוסיף׃
é én is az én szegénységemben szereztem az Úr házának [építésére] százezer tálentom aranyat és ezerszer ezer tálentom ezüstöt, és rezet, s vasat mérték nélkül, mert igen bõven van; fákat is, köveket is szerzettem; te is szerezz ezekhez.

_: לדוגמא: "פחמן (6), משקל: 12. 0107 ימ" א"% 1 (% 2), משקל:% 3 ימ" אnext element
% 1 (% 2), tömeg:% 3 unext element