Hai cercato la traduzione di batalado da Esperanto a Afrikaans

kiam homo mortas, cxu li poste povas revivigxi? dum la tuta tempo de mia batalado mi atendus, gxi venos mia forsxangxo.
as 'n mens sterwe, sal hy weer lewe? dan sou ek hoop al die dae van my stryd totdat my aflossing kom;

parolu al la koro de jerusalem, kaj voku al gxi, ke finigxis la tempo de gxia batalado, ke pardonita estas gxia kulpo, ke gxi ricevis el la mano de la eternulo duoble pro cxiuj siaj pekoj.
spreek na die hart van jerusalem, en roep haar toe dat haar stryd verby is, dat haar skuld betaal is, dat sy uit die hand van die here dubbel ontvang het vir al haar sondes.