Hai cercato la traduzione di genuojn da Esperanto a Afrikaans

tial levu la manojn pendantajn kaj la senfortajn genuojn;
daarom, rig die slap hande en die verlamde knieë weer op;

pro tio mi fleksas miajn genuojn antaux la patro,
om hierdie rede buig ek my knieë voor die vader van onse here jesus christus,

fortigu la senfortigxintajn manojn, kaj fortikigu la sxanceligxantajn genuojn.
versterk die slap hande en maak die struikelende knieë vas.

falantojn restarigis viaj vortoj, kaj fleksigxantajn genuojn vi fortigis;
jou woorde het opgerig die wat struikel, en jy het knikkende knieë versterk.

sed jen mano ektusxis min kaj levis min sur miajn genuojn kaj manplatojn.
en kyk, 'n hand het my aangeraak en my op my knieë en op die handpalms waggelend laat opstaan.

kaj ahxab iris, por mangxi kaj trinki; sed elija suriris sur la supron de karmel kaj klinigxis al la tero kaj metis sian vizagxon inter siajn genuojn.
en agab het opgetrek om te eet en te drink; maar elía het op die top van die karmel geklim en hom op die grond neergebuig en sy aangesig tussen sy knieë gesteek.

nur tiujn vi povas mangxi el cxiuj movigxantoj, kiuj havas flugilojn kaj iras kvarpiede:tiujn, kiuj havas genuojn super la kruroj, por salti per ili sur la tero.
maar die volgende mag julle eet van al die insekte met vlerke wat op vier pote loop: wat bokant die pote springbene het om daarmee op die grond te spring.

kaj li denove sendis triafoje kvindekestron kun lia kvindeko. kaj la tria kvindekestro iris, kaj venis kaj fleksis siajn genuojn antaux elija, kaj ekpetegis lin kaj diris al li:ho homo de dio! mia animo kaj la animo de cxi tiuj kvindek viaj servantoj havu do ian valoron antaux viaj okuloj.
en hy het weer 'n owerste van 'n derde vyftig met sy vyftig na hom gestuur. en die derde owerste oor vyftig het opgeklim en aangekom en op sy knieë voor elía gebuig en hom gesmeek en vir hom gesê: man van god, laat tog my lewe en die lewe van u dienaars, hierdie vyftig, kosbaar wees in u oë!