Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ludas
luajtjet
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la montoj alportas al gxi mangxajxon, kaj cxiuj bestoj de la kampo tie ludas.
ndonëse malet prodhojnë ushqim për të, dhe aty tërë kafshët e fushave dëfrehen,
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi ludas sur lia mondo-tero; kaj mia gxojo estas inter la homidoj.
kënaqesha në pjesën e banueshme të botës dhe gjeja ëndjen time me bijtë e njerëzve.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj saul diris al siaj servantoj:elsercxu al mi homon, kiu bone ludas, kaj venigu lin al mi.
sauli u tha shërbëtorëve të tij: "më gjeni një njeri që i bie mirë dhe ma sillni".
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
kaj la nomo de lia frato estis jubal; li estis la patro de cxiuj, kiuj ludas harpon kaj fluton.
por emri i të vëllait ishte jubal, që ishte babai i gjithë atyre që i binin qestes dhe flautit.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
auxskultu, ho regxoj; atentu, ho princoj: mi al la eternulo, mi kantas; mi ludas al la eternulo, dio de izrael.
dëgjoni, o mbretër! vini veshë, o princa! unë, pikërisht unë, do t'i këndoj zotit, do të këndoj lavdinë e zotit, perëndisë së izraelit.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kiam la kesto de interligo de la eternulo venis al la urbo de david, mihxal, filino de saul, rigardis tra la fenestro; kaj kiam sxi vidis, ke la regxo david saltas kaj ludas, sxi ekmalestimis lin en sia koro.
por ndodhi që, ndërsa arka e besëlidhjes të zotit arriti në qytetin e davidit, mikal, e bija e saulit, duke shikuar nga dritarja, pa mbretin david që kërcente dhe hidhej përpjetë, dhe e përçmoi në zemër të saj.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: