Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- tio ĉi estas jam perdita idealo.
-kjo eshte nje ceshtje e humbur.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cxar la filo de homo venis, por savi tion, kio estis perdita.
sepse biri i njeriut erdhi për të shpëtuar atë që qe humbur.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi erarvagis kiel perdita sxafo; elsercxu vian sklavon, cxar viajn ordonojn mi ne forgesis.
unë po endem si një dele e humbur. kërko shërbëtorin tënd, sepse unë nuk i harroi urdhërimet e tua.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
forgesita kaj perdita ĉe la supro de la malvarma kaj malhela monto, sola por ĉiam, ĝis la fino de la tempoj.
i harruar e i perhumbur ne maje te malit te ftohte, e te erret, pergjithmone vetem, deri ne jete te jeteve.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cxar cxi tiu mia filo estis mortinta, kaj denove vivas; li estis perdita, kaj estas trovita. kaj ili komencis esti gajaj.
sepse ky biri im kishte vdekur dhe u kthye në jetë, kishte humbur dhe u gjet përsëri". dhe filluan të bënin një festë të madhe.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
sed konvenis esti gajaj kaj gxoji; cxar cxi tiu via frato estis mortinta, kaj denove vivas; li estis perdita, kaj estas trovita.
por duhet të festojmë dhe të gëzohemi, sepse ky vëllai yt kishte vdekur dhe u kthye në jetë, kishte humbur dhe u gjet përsëri"''.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
tiel same agu kun lia azeno, tiel same agu kun lia vesto, kaj tiel same agu kun cxia perditajxo de via frato, kun cxio, kio estos perdita de li kaj kion vi trovos:vi ne devas forturni vin.
në të njëjtën mënyrë do të veprosh me gomarin, rrobat dhe çfarëdo send tjetër që yt vëlla ka humbur dhe ti ke gjetur; ti nuk do të bësh sikur nuk i ke parë.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: