Hai cercato la traduzione di akiris da Esperanto a Arabo

Traduttore

Arabo

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Esperanto

Arabo

Informazioni

Esperanto

mi akiris.

Arabo

لقد نجحتُ

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Esperanto

certe vi akiris.

Arabo

بالطبع نجحتَ بالإختبار

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Esperanto

tial... vi akiris la ŝlosilon.

Arabo

إذن... لقد استرجعت المفتاح

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Esperanto

mi akiris tion en neĝhoma urbo.

Arabo

أحضرتها من دكان رجل الثلج.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Esperanto

mi akiris dungon en biblioteko en kanado.

Arabo

لقد حصلت على عمل في مكتبة في كندا

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Esperanto

sed noa akiris placxon en la okuloj de la eternulo.

Arabo

واما نوح فوجد نعمة في عيني الرب

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Esperanto

Ŝargis la internon sed akiris malĝustan tipon, atendis% 1

Arabo

تم تحميل الخلفية ولكن مع احتمال وجود أخطاء ، المتوقع% 1

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Esperanto

multaj homoj havis sian okulon sur ĉi loko. la boars akiris ilin ĉiujn.

Arabo

. حصلت على الخنازير لهم جميعا.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Esperanto

kaj mi akiris sxin al mi per dek kvin argxentaj moneroj kaj hxomero kaj duono da hordeo.

Arabo

فاشتريتها لنفسي بخمسة عشر شاقل فضة وبحومر ولثك شعير.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Esperanto

felicxa estas la homo, kiu trovis sagxon, kaj la homo, kiu akiris prudenton;

Arabo

طوبى للانسان الذي يجد الحكمة وللرجل الذي ينال الفهم.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Esperanto

kaj li venigis ilin al sia sankta limo, al tiu monto, kiun akiris lia dekstra mano;

Arabo

‎وادخلهم في تخوم قدسه هذا الجبل الذي اقتنته يمينه‎.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Esperanto

cxiuj ili estas gxustaj por tiu, kiu ilin komprenas, kaj justaj por tiuj, kiuj akiris scion.

Arabo

كلها واضحة لدى الفهيم ومستقيمة لدى الذين يجدون المعرفة.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Esperanto

ne diru en via koro:mia forto kaj la potenco de mia mano akiris al mi cxi tiun grandan havon;

Arabo

ولئلا تقول في قلبك قوتي وقدرة يدي اصطنعت لي هذه الثروة.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Esperanto

cxar pro la preno de fisxoj, kiun ili akiris, miro kaptis lin, kaj cxiujn, kiuj estis kun li,

Arabo

اذ اعترته وجميع الذين معه دهشة على صيد السمك الذي اخذوه.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Esperanto

kaj la cxefkapitano respondis:per granda sumo mi akiris tiun civitanecon. kaj pauxlo respondis:sed mi naskigxis tia.

Arabo

‎فاجاب الامير اما انا فبمبلغ كبير اقتنيت هذه الرعوية. فقال بولس اما انا فقد ولدت فيها‎.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Esperanto

la unuan tagon de la semajno, cxiu el vi provizu cxe si laux tio, kion li prospere akiris, por ke ne estu kolektoj tiam, kiam mi venos.

Arabo

في كل اول اسبوع ليضع كل واحد منكم عنده. خازنا ما تيسر حتى اذا جئت لا يكون جمع حينئذ.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Esperanto

kaj la eternulo diris al moseo:ankaux tion, kion vi diris, mi faros; cxar vi akiris mian favoron kaj mi konas vin laux via nomo.

Arabo

فقال الرب لموسى هذا الامر ايضا الذي تكلمت عنه افعله. لانك وجدت نعمة في عيني وعرفتك باسمك

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Esperanto

kaj la regxo ekamis esteron pli ol cxiujn edzinojn, kaj sxi akiris cxe li simpation kaj favoron pli ol cxiuj virgulinoj; kaj li metis regxan kronon sur sxian kapon kaj faris sxin regxino anstataux vasxti.

Arabo

فاحب الملك استير اكثر من جميع النساء ووجدت نعمة واحسانا قدامه اكثر من جميع العذارى فوضع تاج الملك على راسها وملّكها مكان وشتي.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Esperanto

falas sur ilin timo kaj teruro pro la grandeco de via brako; ili mutigxas kiel sxtono, gxis pasas via popolo, ho eternulo, gxis pasas la popolo, kiun vi akiris.

Arabo

تقع عليهم الهيبة والرّعب. بعظمة ذراعك يصمتون كالحجر. حتى يعبر شعبك يا رب. حتى يعبر الشعب الذي اقتنيته.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Esperanto

per kio do montrigxos, ke mi kaj via popolo akiris vian favoron? cxu ne per tio, ke vi irados kun ni? tiam mi kaj via popolo distingigxos de cxiu popolo, kiu estas sur la tero.

Arabo

فانه بماذا يعلم اني وجدت نعمة في عينيك انا وشعبك. أليس بمسيرك معنا. فنمتاز انا وشعبك عن جميع الشعوب الذين على وجه الارض.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK