Hai cercato la traduzione di arbaron da Esperanto a Arabo

mi... mi iris en la arbaron.
حسنا لقد ذهبت إلى الغابه

vi rajtos reveni en la arbaron, se vi deziras.
هاه بإمكانك أن تزور الغابه مره أخرى إذا أحببت

tiel estu, pangur bán, morgaŭ mi iros en la arbaron.
"حسنا يا "بانجربان غدا , سأذهب إلى الغابه

kiel fajro bruligas arbaron, kaj kiel flamo bruldezertigas montojn,
‎كنار تحرق الوعر كلهيب يشعل الجبال

mi vizitus la arbaron, kaj frato ajdan surpriziĝus kaj ĝojus...
"عندها سيتفاجأ الأخ "آيدن

kaj cxiuj venis en arbaron; kaj tie estis mielo sur la tero.
وجاء كل الشعب الى الوعر وكان عسل على وجه الحقل.

tiel ankaux la lango estas malgranda membro, kaj fanfaronas grandajxojn. jen, kiel grandan arbaron ekbruligas fajrero!
هكذا اللسان ايضا هو عضو صغير ويفتخر متعظما. هوذا نار قليلة اي وقود تحرق.

mi helpos vin en trovado de tio, kion vi deziras, kondiĉe ke... vi kaj via dorlotbesto promesos, ke vi neniam revenos en mian arbaron.
سأساعدك فى إيجاد ما تبحث عنه تحت شرط واحد أنت و قطتك يجب أن تعداننى بأللا تأتيا إلى غابتى مجددا

sed la profeto gad diris al david:ne restu en la fortikajxo; iru kaj venu en la landon de jehuda. kaj david iris kaj venis en la arbaron hxeret.
فقال جاد النبي لداود لا تقم في الحصن. اذهب وادخل ارض يهوذا. فذهب داود وجاء الى وعر حارث

kiam la popolo venis en la arbaron, ili vidis, ke jen fluas la mielo; sed neniu levis sian manon al la busxo, cxar la popolo timis la jxuron.
ولما دخل الشعب الوعر اذا بالعسل يقطر ولم يمدّ احد يده الى فيه لان الشعب خاف من القسم.

kaj josuo diris al ili:se vi estas multnombra, iru supren en la arbaron, kaj elhaku al vi tie lokon en la lando de la perizidoj kaj de la rafaidoj; cxar la monto de efraim estas malvasta por vi.
فقال لهم يشوع ان كنت شعبا عظيما فاصعد الى الوعر واقطع لنفسك هناك في ارض الفرزّيين والرفائيين. اذا ضاق عليك جبل افرايم.