Hai cercato la traduzione di deziri da Esperanto a Arabo

deziri
يرغب، يتمنى

sed cxu oni povas ne deziri eltiri manon, kaj krii en sia malfelicxo?
ولكن في الخراب ألا يمد يدا. في البليّة ألا يستغيث عليها

vi havas plurajn malfermitajn folioj en tiu fenestro, ĉu vi certas deziri forlasi?
لديك ألسنة متعددة في هذه النافذة ، أمتأكد من أنك تريد المغادرة ؟

sed mi diras al vi, ke cxiu, kiu rigardas virinon, por deziri sxin, jam adultis je sxi en sia koro.
واما انا فاقول لكم ان كل من ينظر الى امرأة ليشتهيها فقد زنى بها في قلبه.

ne al la regxoj, ho lemuel, ne al la regxoj konvenas trinki vinon, nek al la princoj deziri ebriigajxojn.
ليس للملوك يا لموئيل ليس للملوك ان يشربوا خمرا ولا للعظماء المسكر.

cxar sagxo estas pli bona ol multekostaj sxtonoj; kaj nenio, kion oni povas deziri, povas esti egala al gxi.
لان الحكمة خير من اللآلئ وكل الجواهر لا تساويها

Ĉu vi certas deziri forigi la registritajn klavkombinojn por la komponanto '% 1'? la komponanto kaj la klavkombino estos denove registritaj kun iliaj defaŭltaj dum la venonta lanĉo.
هل أنت متأكد أنك تريد إزالة الاختصارات المسجلة للمكون '% 1' ؟ المكون و الاختصارات سيسجلن أنفسهن بقيمهن الافتراضية في المرة القادمة التي سيبدأن فيها.

se vi deziras aldoni novajn informojn al jam ekzista cim- raporto, vi bezonas certiĝi ke temas pri la sama kolapso. Ĉu vi certas deziri aldoni vian raporton al la cimo% 1? @ title: window
@ title: window