Hai cercato la traduzione di dirite da Esperanto a Arabo

infanoj... kie estis dirite:
ماذا كان هذا القول ؟

estis dirite al mi, ke tie ĉi estas blankulo.
هل رأيت رجل أبيض بالقرب من هنا؟

estis dirite al sxi:la pli granda servos la malpli grandan.
قيل لها ان الكبير يستعبد للصغير.

sed levigxu, kaj eniru en la urbon, kaj estos dirite al vi, kion vi devas fari.
‎فقال وهو مرتعد ومتحيّر يا رب ماذا تريد ان افعل. فقال له الرب قم وادخل المدينة فيقال لك ماذا ينبغي ان تفعل‎.

tial estas dirite en la libro de la militoj de la eternulo: vaheb en sufa, kaj la valoj de arnon,
لذلك يقال في كتاب حروب الرب واهب في سوفة واودية ارنون

tial, viroj, kuragxu; cxar mi kredas al dio, ke la afero estos tiel, kiel estas dirite al mi.
‎لذلك سرّوا ايها الرجال لاني اؤمن بالله انه يكون هذا كما قيل لي‎.

kaj... vi scias, ke la klerikaro... ne ŝatas respublikon... kaj – konfidence dirite – ĝi sufiĉe pravas en tio.
وايضا , انت تعرف رجال الدين ضد الجمهورية بيني وبينك , انه على حق

cxar estas dirite al mi per la vorto de la eternulo:ne mangxu panon nek trinku tie akvon, ne reiru laux la vojo, laux kiu vi venis.
لانه قيل لي بكلام الرب لا تاكل خبزا ولا تشرب هناك ماء ولا ترجع سائرا في الطريق الذي ذهبت فيه.

estis dirite al mi: "aŭ mortu, aŭ aĉetu lin!" nun, konsenti kun vi estas mia lasta ŝanco, kaj via.
قالوا لي ، اقتله أو اشتريه لم أجاول إلا إذا كانت فرصتي الأخيرة.

cxu vi ne scias? cxu vi ne auxdis? cxu ne estis dirite al vi antauxlonge? cxu vi ne komprenas detempe de la fondado de la tero?
ألا تعلمون. ألا تسمعون. ألم تخبروا من البداءه. ألم تفهموا من اساسات الارض

cxar li estas tiu, pri kiu estis dirite per la profeto jesaja: vocxo de krianto en la dezerto: pretigu la vojon de la eternulo, rektigu liajn irejojn.
فان هذا هو الذي قيل عنه باشعياء النبي القائل صوت صارخ في البرية اعدوا طريق الرب. اصنعوا سبله مستقيمة.

kaj estis donita al cxiu el ili blanka robo; kaj estis dirite al ili, ke ili atendu ankoraux kelkan tempon, gxis ankaux iliaj kunservistoj kaj iliaj fratoj, mortigotaj kiel ili mem, plensumigxos.
فأعطوا كل واحد ثيابا بيضا وقيل لهم ان يستريحوا زمانا يسيرا ايضا حتى يكمل العبيد رفقاؤهم واخوتهم ايضا العتيدون ان يقتلوا مثلهم

tamen la nombro de la izraelidoj estos kiel la sablo cxe la maro, ne mezurebla kaj ne kalkulebla. kaj sur la sama loko, kie estis dirite al ili:vi ne estas mia popolo, oni diros al ili:infanoj de la vivanta dio.
لكن يكون عدد بني اسرائيل كرمل البحر الذي لا يكال ولا يعدّ ويكون عوضا عن ان يقال لهم لستم شعبي يقال لهم ابناء الله الحي.