Hai cercato la traduzione di forkuris da Esperanto a Arabo

nago forkuris.
ناغو.

haŭl pensas ke li forkuris sukcese.
اظن ان هول يعتقد انه قد هرب

sed lasinte la tolajxon, li forkuris nuda.
فترك الازار وهرب منهم عريانا

ili vidis kaj ekmiris, konfuzigxis kaj forkuris.
‎لما رأوا بهتوا ارتاعوا فرّوا‎.

"mi forkuris, alian eblecon mi ne havis...‟
كان علي الهرب لم يكن لدي خيار

la maro vidis kaj forkuris, jordan turnigxis malantauxen;
‎البحر رآه فهرب. الاردن رجع الى خلف‎.

se mi fidu al mia longa vivosperto ... ŝajne ili forkuris.
من واقع خبرتي يبدو أنهم... حسناً... رحلوا

oni diris al laban en la tria tago, ke jakob forkuris.
فأخبر لابان في اليوم الثالث بان يعقوب قد هرب.

trifoje! vi nebuligis la kapon de la knabino kaj forkuris...
أنت تشوش في عقول البنات وتفسدها

kaj forkuris tiuj kvin regxoj kaj kasxis sin en kaverno en makeda.
فهرب اولئك الخمسة الملوك واختبأوا في مغارة في مقيدة.

absxalom forkuris, kaj iris gesxuron, kaj restis tie dum tri jaroj.
وهرب ابشالوم وذهب الى جشور وكان هناك ثلاث سنين.

ni nur forkuris æar ni ne sciis kiom da ili estis tie, æu ne?
نحن فقط هربنا لأننا لم نعلم كم عدد المعتدين هناك، صحيح ؟

- mi kaj taĝi forkuris, sed en sekva strato la soldatoj nin ĉirkaŭis.
هربنا , لقد امسكونا فيما بعد

la homoj kiuj malobeis la arbaro ĵetis ŝin en mia pado kiel ili forkuris de mi.
رمى البشر الذين انتهكت الغابات لها في طريقي وهما يفران من لي.

sed se la mortiginto eliris el la limoj de sia urbo de rifugxo, kien li forkuris,
ولكن ان خرج القاتل من حدود مدينة ملجئه التي هرب اليها

miaj tagoj estis pli rapidpiedaj ol kuristo; ili forkuris, ne vidis bonon;
ايامي اسرع من عدّاء. تفر ولا ترى خيرا.

kiam ebjatar, filo de ahximelehx, forkuris al david en keilan, li kunportis kun si efodon.
وكان لما هرب ابياثار بن اخيمالك الى داود الى قعيلة نزل وبيده افود.

kio estas al vi, ho maro, ke vi forkuris? jordan, kial vi turnigxis malantauxen?
‎ما لك ايها البحر قد هربت وما لك ايها الاردن قد رجعت الى خلف

sed cxio tio okazis, por ke plenumigxu la skriboj de la profetoj. tiam cxiuj discxiploj forlasis lin kaj forkuris.
واما هذا كله فقد كان لكي تكمل كتب الانبياء. حينئذ تركه التلاميذ كلهم وهربوا

tiam jiftahx forkuris de siaj fratoj kaj eklogxis en la lando tob. kaj kolektigxis al jiftahx sentauxgaj homoj kaj eliradis kun li.
فهرب يفتاح من وجه اخوته واقام في ارض طوب. فاجتمع الى يفتاح رجال بطالون وكانوا يخرجون معه