Hai cercato la traduzione di fortojn da Esperanto a Arabo

Ĉar la malimiko prosperas ĉi tie kaj suĉas ĝiajn fortojn.
مع هذا العدو الذي يقتل قواتنا

li lacigis en la vojo miajn fortojn, li mallongigis miajn tagojn.
ضعّف في الطريق قوتي قصر ايامي‎.

li mortigis cxiun unuenaskiton en egiptujo, la komencajn fortojn en la tendoj de hxam.
وضرب كل بكر في مصر. اوائل القدرة في خيام حام‎.

mi gloros la fortojn de mia sinjoro, la eternulo; mi rakontos nur vian justecon.
‎آتي بجبروت السيد الرب. اذكر برك وحدك

bonfaran pluvon vi versxis, ho dio, sur vian heredon, kaj kiam gxi perdis la fortojn, vi gxin vigligis.
‎مطرا غزيرا نضحت يا الله. ميراثك وهو معي انت اصلحته‎.

fremduloj konsumis liajn fortojn, kaj li ne rimarkis; ecx grizaj haroj lin kovris, kaj li tion ne scias.
اكل الغرباء ثروته وهو لا يعرف وقد رشّ عليه الشيب وهو لا يعرف.

kaj oni sciigis al jakob, dirante: jen via filo jozef venas al vi. tiam izrael strecxis siajn fortojn kaj sidigxis sur la lito.
فاخبر يعقوب وقيل له هوذا ابنك يوسف قادم اليك. فتشدد اسرائيل وجلس على السرير

pregxo de mizerulo, kiam li perdas la fortojn kaj elversxas antaux la eternulo sian malgxojon. ho eternulo, auxskultu mian pregxon; kaj mia krio venu al vi.
صلاة لمسكين اذا اعيا وسكب شكواه قدام الله‎. ‎يا رب استمع صلاتي وليدخل اليك صراخي‎.

en tiu tempo amacja sendis senditojn al jehoasx, filo de jehoahxaz, filo de jehu, regxo de izrael, por diri:venu, ni komparu niajn fortojn.
حينئذ ارسل امصيا رسلا الى يهواش بن يهوآحاز بن ياهو ملك اسرائيل قائلا هلم نتراء مواجهة.

kaj eliris joasx, regxo de izrael, kaj ili komparis siajn fortojn, li kaj amacja, regxo de judujo, en bet-sxemesx, kiu estas en judujo.
وصعد يواش ملك اسرائيل فتراءيا مواجهة هو وامصيا ملك يهوذا في بيت شمس التي ليهوذا.

sed amacja ne obeis. kaj eliris jehoasx, regxo de izrael, kaj ili komparis siajn fortojn, li kaj amacja, regxo de judujo, en bet-sxemesx, kiu estas en judujo.
فلم يسمع امصيا فصعد يهوآش ملك اسرائيل وتراءيا مواجهة هو وامصيا ملك يهوذا في بيت شمس التي ليهوذا.