Hai cercato la traduzione di infanetoj da Esperanto a Arabo

infanetoj, gardu vin kontraux idoloj.
ايها الاولاد احفظوا انفسكم من الاصنام. آمين

anstataŭ pri ĉu ni registras, ke estas infanetoj, fi!
بدلا عن ما اذا كنا نصور او لا ! يوجد هنا اطفال صغار...

infanetoj, ni amu, ne laux vorto nek laux lango, sed laux faro kaj vero.
يا اولادي لا نحب بالكلام ولا باللسان بل بالعمل والحق.

miaj infanetoj, pro kiuj mi denove suferas naskodoloron, gxis kristo formigxos en vi,
يا اولادي الذين اتمخض بكم ايضا الى ان يتصور المسيح فيكم.

mi skribas al vi, infanetoj, cxar la pekoj al vi estas pardonitaj pro lia nomo.
اكتب اليكم ايها الاولاد لانه قد غفرت لكم الخطايا من اجل اسمه

fratoj, ne estu infanoj en viaj mensoj; tamen en malico estu infanetoj, sed en la mensoj estu plenagxuloj.
ايها الاخوة لا تكونوا اولادا في اذهانكم بل كونوا اولادا في الشر. واما في الاذهان فكونوا كاملين.

infanetoj, neniu vin forlogu; kiu faras justecon, tiu estas justa tiel same, kiel li estas justa;
ايها الاولاد لا يضلّكم احد. من يفعل البر فهو بار كما ان ذاك بار

kaj nun, infanetoj, restu en li; por ke, se li elmontrigxos, ni havu kuragxon, kaj ne hontu antaux li cxe lia alveno.
والآن ايها الاولاد اثبتوا فيه حتى اذا أظهر يكون لنا ثقة ولا نخجل منه في مجيئه.

infanetoj, vi estas el dio, kaj ilin venkis; cxar pli granda estas tiu, kiu estas en vi, ol tiu, kiu estas en la mondo.
انتم من الله ايها الاولاد وقد غلبتموهم لان الذي فيكم اعظم من الذي في العالم.

infanetoj miaj, cxi tion mi skribas al vi, por ke vi ne peku. kaj se iu pekas, ni havas advokaton cxe la patro, jesuon kriston, la justan;
يا اولادي اكتب اليكم هذا لكي لا تخطئوا. وان اخطأ احد فلنا شفيع عند الآب يسوع المسيح البار

en tiu sama horo li gxojis en la sankta spirito, kaj diris:mi vin gloras, ho patro, estro de la cxielo kaj la tero, ke vi kasxis cxi tion for de sagxuloj kaj prudentuloj, kaj malkasxis al infanetoj; jes, patro, cxar al vi tio bone placxis.
وفي تلك الساعة تهلل يسوع بالروح وقال احمدك ايها الآب رب السماء والارض لانك اخفيت هذه عن الحكماء والفهماء واعلنتها للاطفال. نعم ايها الآب لان هكذا صارت المسرة امامك.