Hai cercato la traduzione di komprenis da Esperanto a Arabo

mi komprenis
نعم فهمت

vi bone komprenis.
هل حصلت على الرسالة؟

tiel, vi komprenis.
هذا صحيح, هذه نار جيدة

Ĉu vi ne komprenis?
ألا ترى؟ إذا قتل سوليفان...

mi nur ne komprenis, kial.
...لا أعرف لماذا

Ĉu vi komprenis, sovaĝulo?
هل فهمت يا وحشي؟

en la nokto mi komprenis dank' al vi.
تلك الليلة اخيرا فهمت شكرا لك

ankaŭ tiu ĉi. vi nenion komprenis, rotestro.
وهذا ايضا انت لا تري

tiu estas fino de tiuj, kiuj ankoraŭ ne komprenis ĝin.
فقط حتى يتمكنوا من التباهي بها لبقية حياتهم.

tiam mi komprenis, ke mi estas parto de la problemo.
هذا عندما أدركت أني جزء من المشكلة

kaj mi komprenis, ke malgrandaj riskoj povas multe rekompenci.
ولكن هناك بعض المخاطر التي تمكن من الفوز بجوائز أكبر هل تعلم؟

"feliĉe en la franca lernejo, mi komprenis homojn..."
بالمدرسة الفرنسية كان بامكاني فهم الاخرين

cxar ili ne komprenis pri la panoj, cxar ilia koro estis sensenta.
لانهم لم يفهموا بالارغفة اذ كانت قلوبهم غليظة.

cxion cxi tion mia okulo vidis, mia orelo auxdis kaj komprenis.
هذا كله رأته عيني. سمعته اذني وفطنت به.

" mi komprenis la moralon de la fabelo, kiun via avo rakontadis... "
التي على البقرة التي غطت الطائر ببرازها

vi ne ĝuste komprenis... estas stranga persono, kiu eliĝis el barelo...
سفينة المجداف الساحقة [ساني جو]ْ

ju pli foren ni naĝis, des pli klare ni komprenis... ke devas reveni.
و مثل كل مرة, نحنُ نعرف قدرات بعض حتى خط الأُفق عندها, يجب أن نعود الى الشاطئ

eble, vi ne bone komprenis la ludon, kaj tamen ĝi estas simpla, atentu.
يبدو بأنك لن تمسكهم مطلقاً إنه بالواقع بسيط جداً الرجاء الانتباه

kaj la cxefpastroj kaj la fariseoj, auxdinte liajn parabolojn, komprenis, ke li parolas pri ili.
ولما سمع رؤساء الكهنة والفريسيون امثاله عرفوا انه تكلم عليهم.

kiam li malfermis la pordon, mi komprenis la diron de mia avino, ke... li kvazaŭ mortis.
عندما رأيته فهمت معنى كلمات جدتي تقريبا مات