Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
li ne estas malbonulo.
إنه ليس ولداً سيئاً.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
li neniam fariĝos malbonulo.
هول لن يتحول الى وحش شرير
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
cxar la malbonulo ne havos estontecon; la lumilo de malvirtuloj estingigxos.
لانه لا يكون ثواب للاشرار. سراج الاثمة ينطفئ.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per siaj pekaj vortoj kaptigxas malbonulo; sed virtulo eliras el mizero.
في معصية الشفتين شرك الشرير. اما الصدّيق فيخرج من الضيق.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la malbonulo. kiu devas morti, ĉar li mortigis la fraton de la bonulo.
الذي قتل، لأنه أطلق النار على شقيق الرجل الجيد.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sed fidela estas la sinjoro, kiu vin fortikigos kaj vin defendos kontraux la malbonulo.
امين هو الرب الذي سيثبتكم ويحفظكم من الشرير.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cxar vi ne estas tia dio, kiu amas malpiajxon; malbonulo ne povas gasti cxe vi.
لانك انت لست الها يسرّ بالشر. لا يساكنك الشرير.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
malbeno de la eternulo estas en la domo de malbonulo, kaj la logxejon de piuloj li benas.
لعنة الرب في بيت الشرير لكنه يبارك مسكن الصديقين.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pro la malhumileco de malbonulo suferas malricxulo; ili kaptigxu per la artifikoj, kiujn ili elpensis.
في كبرياء الشرير يحترق المسكين. يؤخذون بالمؤامرة التي فكروا بها.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
levigxu, ho eternulo, antauxvenu kaj renversu lin; savu mian animon kontraux la malbonulo per via glavo,
قم يا رب تقدمه. اصرعه. نج نفسي من الشرير بسيفك
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pro la kriado de la malamiko, pro la premado de la malbonulo, cxar ili preparas kontraux mi malicon kaj kolere min malamas.
من صوت العدو من قبل ظلم الشرير. لانهم يحيلون عليّ اثما وبغضب يضطهدونني.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ni scias, ke cxiu naskito el dio ne pekas; sed la naskito el dio sin gardas, kaj la malbonulo lin ne tusxas.
نعلم ان كل من ولد من الله لا يخطئ بل المولود من الله يحفظ نفسه والشرير لا يمسه.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj la kampo estas la mondo; kaj la bonaj semoj estas la filoj de la regno; kaj la lolo estas la filoj de la malbonulo;
والحقل هو العالم. والزرع الجيد هو بنو الملكوت. والزوان هو بنو الشرير.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ne kiel kain estis de la malbonulo kaj mortigis sian fraton. kaj pro kio li lin mortigis? cxar liaj faroj estis malbonaj, kaj la faroj de lia frato estis justaj.
ليس كما كان قايين من الشرير وذبح اخاه. ولماذا ذبحه. لان اعماله كانت شريرة واعمال اخيه بارة
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kiam iu auxdas la vorton de la regno kaj ne komprenas gxin, tiam venas la malbonulo, kaj forprenas tion, kio estas semita en lia koro. cxi tiu estas la ricevinta semon apud la vojo.
كل من يسمع كلمة الملكوت ولا يفهم فيأتي الشرير ويخطف ما قد زرع في قلبه. هذا هو المزوع على الطريق.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: