Hai cercato la traduzione di mirindan da Esperanto a Arabo

mi... mi havis mirindan ideon.
لقد خطرت ببالي تلك الفكرة الرائعة

hodiaŭ mi havas mirindan novaĵon.
أمي العزيزة كان لدينا يوم مثير

ni jhus malkovris la plej mirindan asfiksian gason.
إكتشفنا لتونا الغاز السام الأكثر روعة

mi havis mirindan tagon, kaj mi havas vin dankindan.
لقد مررت بيوم رائع جداً ويجب أن اشكرك عليه

chi-tie hering, en la turo. mi havas ion mirindan.
هيرنج هنا في غرفة البرج عندنا شيء رائع

glorata estu la eternulo, kiu aperigis al mi mirindan favoron en fortikigita urbo.
‎مبارك الرب لانه قد جعل عجبا رحمته لي في مدينة محصنة‎.

la povon por fari la vivon bela kaj libera por fari el tiu vivo mirindan aventuron.
عندكم القوّة لجعل هذه الحياة حرة وجميلة لجعل هذه الحياة مغامرة رائعة

sur sia mortolito, li preĝis, ke lia lerninto... havu vidpovon same klaran kaj mirindan kiel lia.
و لكن الموت لم يمهله الوقت بالرغم من صلوات الكهنه ... كان وقته كان قد حان

montru vian mirindan favorkorecon, vi, kiu per via dekstra mano helpas la fidantojn kontraux la atakantoj.
ميّز مراحمك يا مخلّص المتكلين عليك بيمينك من المقاومين‎.

sed vi estas raso elektita, pastraro regxa, nacio sankta, popolo diposedata, por ke vi proklamu la gloron de tiu, kiu vokis vin el mallumo en sian lumon mirindan;
واما انتم فجنس مختار وكهنوت ملوكي امة مقدسة شعب اقتناء لكي تخبروا بفضائل الذي دعاكم من الظلمة الى نوره العجيب.