Hai cercato la traduzione di peton da Esperanto a Arabo

reprovu la peton.
عاود الطلب.

sukcese registris la forprenan peton.
سجّل طلب الإزالة بنجاح.

icq uzantulo akceptis vian peton de rajtigoname
رسالة خدمة استقبلت (مثال: طلب ترخيص) name

interna eraro okazis. bonvolu reprovi la peton denove.
حصل خطأ داخلي. من فضلك أعد الطلب مرة ثانية.

auxdis la eternulo mian peton; la eternulo akceptos mian pregxon.
‎سمع الرب تضرعي. الرب يقبل صلاتي‎.

cxiam en cxiu mia pregxo por vi cxiuj farante la peton kun gxojo,
دائما في كل ادعيتي مقدما الطلبة لاجل جميعكم بفرح

pri cxi tiu knabo mi pregxis, kaj la eternulo plenumis al mi mian peton, pri kiu mi petis lin.
لاجل هذا الصبي صلّيت فاعطاني الرب سؤلي الذي سألته من لدنه.

kion lia koro deziris, tion vi donis al li; kaj la peton de lia busxo vi ne rifuzis. sela.
‎شهوة قلبه اعطيته وملتمس شفتيه لم تمنعه. سلاه‎.

fari nenion. la sekva fojo ke vi enfokusigas la dosieron, aŭ penas konservi aŭ ŝanĝi ĝin, vi ricevos alian peton.
لا تفعل شيئا. ستُسأل المرة التالية التي ستعيّن الملف أو تحفظه أو تغلقه.

fajroŝirmilo, tio estas aparato aŭ programo limiganta la rettrafikon por protekti retregionon, eble malhelpis la peton por protekti vian retregionon aŭ tiun de la servilo.
قد يكون جدار نار الشبكة (أداة تحد من طلبات الإنترنت) ، سواء الذي يحمي شبكتك أم شبكة الخادم متداخلا ؛ مما يمنع هذا الطلب.

la eternulo frapos la egiptojn, frapos kaj resanigos; kaj ili returnos sin al la eternulo, kaj li auxskultos ilian peton kaj resanigos ilin.
ويضرب الرب مصر ضاربا فشافيا فيرجعون الى الرب فيستجيب لهم ويشفيهم

kde volas krei novan sekretejon nomita '% 1'. bonvolu elekti pasvorton por ĉi tiu sekretejo, aŭ rezigni por malpermesi la peton.
طلبت كدي إنشاء حافظة جديدة باسم '% 1'. الرجاءاختيار كلمة سر لهذه الحافظة أو النقر على ألغ لرفض طلب البرنامج.

kde petas malfermon de la sekretejo, kiu estas uzita por konservi konfidencajn datumojn sekure. bonvolu aŭ entajpi pasvorton por uzi rilate al ĉi tiu sekretejo, aŭ alklaki rezigni por malpermesi la peton.
طلبت كدي فتح الحافظة ، تستعمل الحافظة في تخزين البيانات الحساسة بطريقة أمنة. الرجاء إدخال كلمة السر لاستعمال هذه الحافظة ، أو النقر على ألغ لرفض طلب البرنامج.

kaj gideon diris al ili:mi petas de vi peton, cxiu el vi donu al mi la orelringon el sia militakiro. ili havis orajn orelringojn, cxar estis afero kun isxmaelidoj.
ثم قال لهم جدعون اطلب منكم طلبة ان تعطوني كل واحد اقراط غنيمته. لانه كان لهم اقراط ذهب لانهم اسمعيليون.

la afiŝinto ne deziras kopion de via respondo (sendu- kopion- al: neniu). bonvolu respekti tiun peton.
الـ ليس a بريد نسخ من رد بريد نُسخ إلى طلب.

kaj sxi diris:unu malgrandan peton mi petos de vi, ne rifuzu al mi. kaj la regxo diris al sxi:petu, mia patrino, cxar mi ne rifuzos al vi.
وقالت انما اسألك سوالا واحدا صغيرا. لا تردني. فقال لها الملك اسألي يا امي لاني لا اردك.

la aplikaĵo '% 1' volas krei novan sekretejon nomita '% 2'. bonvolu elekti pasvorton por ĉi tiu sekretejo, aŭ rezigni por malpermesi la peton de la aplikaĵo.
طلب البرنامج '% 1' إنشاء حافظة جديدة باسم '% 2'. الرجاء اختيار كلمة سر لهذه الحافظة أو النقر على ألغ لرفض طلب البرنامج.