Hai cercato la traduzione di prenis da Esperanto a Arabo

-Ĉu vi prenis lin?
هل أمسكتموه؟

- la policon prenis ĝin!
...الشرطي لديه المفاتيح !

kie vi prenis tiun radivokilon?
اين لك بالـلاسلكي؟

mi jhus prenis malvarman dushon.
أنا أخذت دش ماء بارد لطيف عندما اصلحت السباكة

kion ili prenis el la vagonoj?
ما الذي سرقوه من عربات البضائع ؟

vi ne prenis lian horloĝon, ĉu?
أنت لم تأخذ ساعته, أليس كذلك ؟

maŭra la jam prenis sxin venĝo.
مورو التي اتخذت بالفعل الانتقام لها.

totoro... prenis la pluvombrelon de paĉjo.
حسنا أنه يعني الكثير لوالدك أنك أحضرت الشمسية

paĉjo ne prenis sian pluvombrelon, ĉu ne?
أبي ترك الشمسية هنا سوف أخذها له

milady prenis tiun monton de la boars!
استغرق milady هذا الجبال من الخنازير!

el la informa departemento vaganto prenis sovaĝulon.
البدوي) أخذ) من قسم المعلومات الوحشي

sed tuj donu al mi ĉiun orpecon kiun vi prenis!
ولكن أولا اتركوا الذهب الذي اخذتوه

mi neniam prenis pli ol tridek procentojn de klientoj.
لم آخذ أبدا أكثر من 30 بالمائة من الزبائن

- ili prenis unu. - kio? - prenis unu vivan.
أمسكوا بأحد منهم على قيد الحياة ويقتادونه إلى المخزن

mi prenis la ruĝan pilolon ĉar mi deziris scii la veron.
أخذت الحبة الحمراء لأنني أردت معرفة الحقيقة

Ŝi prenis cxiu kiu povis movi kaj iris al mortigi la cervo dio.
استغرق هي كل الرجل الذي يمكن أن تتحرك وذهب لقتل الله الغزال.

kaj mi prenis la levidojn anstataux cxiuj unuenaskitoj inter la izraelidoj.
فاتخذت اللاويين بدل كل بكر في بني اسرائيل.

char ili promesis al ni tiujn aferojn, la bestachoj prenis la potencon.
بتلك الوعود وصل الطغاة للسلطة لكنهم يسترخون!

kaj moseo kaj aaron prenis tiujn virojn, cititajn laux iliaj nomoj.
فاخذ موسى وهرون هؤلاء الرجال الذين تعيّنوا باسمائهم.

kaj abraham etendis sian manon kaj prenis la trancxilon, por bucxi sian filon.
ثم مدّ ابراهيم يده واخذ السكين ليذبح ابنه.