Hai cercato la traduzione di rakontis da Esperanto a Arabo

li rakontis
نعم , لقد اخبرني

mia avo ĉiam rakontis ĝin.
كان جدي يخبرني إياها

Ĉu mi ne rakontis al vi?
في احد الأيام ألم أخبرك ؟

ili rakontis al mi multe pri vi.
أخبروني الكثير عنك

Ĉu li rakontis pri la montaraj moroj?
اخبريني عن ازيائه

mi neniam rakontis al vi pri mia filo, ĉu?
ألم أُخبركَ بشأن إبني, أليس كذلك؟

ili rakontis al li, kvazaŭ turoj radias ion.
انهم يكذبون عليه يقولون ان الابراج تنتج اشعه

"valida" Ĉu... mi rakontis al vi pri mia filo?
.بالمناسبة هل أخبرتكَ بشأن إبني؟

li rakontis al mi ĉion pri vi, vian vilaĝo, via arbaro...
وقال لي كل شيء عنك، قريتك، غابة الخاص بك...

tiun majaan kondukanton, pri kiu mi rakontis. - de via vojaĝo?
دليلي المنجم الذي اخبرتك عنه

kaj ebjatar rakontis al david, ke saul mortigis la pastrojn de la eternulo.
واخبر ابياثار داود بان شاول قد قتل كهنة الرب.

kaj la junulino kuris, kaj rakontis tiujn aferojn en la domo de sia patrino.
فركضت الفتاة واخبرت بيت امها بحسب هذه الامور

la lastan nokton mi estis kun li kaj li rakontis pri sia patro, kiu mortis.
برحلتك ؟ ليلة البارحه كنت معه عندما اخبرني عن والده الميت

simeon rakontis, kiel unue dio vizitis nacianojn, por elekti el ili popolon por sia nomo.
‎سمعان قد اخبر كيف افتقد الله اولا الامم ليأخذ منهم شعبا على اسمه‎.

kaj la apostoloj kolektigxis al jesuo, kaj rakontis al li cxion, kion ili faris kaj instruis.
واجتمع الرسل الى يسوع واخبروه بكل شيء كل ما فعلوا وكل ما علّموا.

kaj salutinte ilin, li rakontis detale cxion, kion dio faris inter la nacianoj per lia servado.
‎فبعدما سلم عليهم طفق يحدثهم شيئا فشيئا بكل ما فعله الله بين الامم بواسطة خدمته‎.

kaj dum ili iris, iuj el la gardistoj venis en la urbon, kaj rakontis al la cxefpastroj cxiujn okazintajxojn.
وفيما هما ذاهبتان اذا قوم من الحراس جاءوا الى المدينة واخبروا رؤساء الكهنة بكل ما كان.

kaj la malgrasaj spikoj englutis la sep bonajn spikojn. kaj mi rakontis al la sorcxistoj, sed neniu klarigis al mi.
فابتلعت السنابل الرقيقة السنابل السبع الحسنة. فقلت للسحرة ولم يكن من يخبرني

mi ne povas bone memori, sed mia patrino rakontis al mi, ke... antaŭe, kiam mi estis etulo, mi falis en riveron
لقد تذكرت الآن شيئا حصل من زمن بعيد اعتقد بأنه قد يساعدك عندما كنت صغيرة اسقط حذائي في نهر

estis kaporalo... kiu servis en la marborda gardistaro, do rakontis li, ke kvazaŭ en tiuj submarinoj... krozas ne ordinaraj maristoj.
كان هناك عريف لقد خدم في قوات خفر السواحل حسنا , هو قال كلام غريب عن البحاره الذين خدموا في هذه الغواصه