Traduci testo Testo
Traduci documenti Doc.
Interprete Voce
Esperanto
sama
Arabo
Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
مثل
Ultimo aggiornamento 2009-07-01 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: Translated.com
sama tipo
نفس النّوع
Ultimo aggiornamento 2014-08-15 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
daŭri en la sama
استمر في نفس العرض
Ultimo aggiornamento 2011-10-23 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
Ĉe la sama eldonejo?
مع نفس دار النشر ؟
Ultimo aggiornamento 2016-10-27 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: Translated.com
us dolaro (sama tago)
دولار أمريكي (نفس اليوم)
sama situacio, ĉu vi memoras?
نفس الوضع ، وتذكر؟
ili estas proksimume je la sama aĝo.
هم في نفس العمر تقريباً.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
krome, ne estas la sama koloro.
بالإضافة أن لون العينين غير متطابق
la fonto kaj celo estas la sama dosiero
الملف المصدر و الهدف متطابقان
gravas nur ke ni estu en la sama brigado.
نحتاج الي ان ندخل الي نفس اللواء
mi pensas ke ambaŭ eskapas el la sama homo.
أعتقد أننا نحن الأثنان نجرى من نفس الشخص
ekzistas diverseco de donacoj, sed la sama spirito.
فانواع مواهب موجودة ولكن الروح واحد.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
la fonto kaj celo estas la sama dosiero.% 1
المصدر و الهدف هم نفس الملف.% 1
fluplenigo plenigas kunestantajn punktojn de sama kolor per la elektita koloro
تضليل ملىء البكسلات المتجانبة بلون واحد (وهو اللون الحالي)
kaj la eternulo ekparolis al moseo en la sama tago, dirante:
وكلم الرب موسى في نفس ذلك اليوم قائلا.
Ĝizo-sama, bonvolu nin ŝirmi por la pluvo por iomlonge.
نحن نريد ان نشارك السطح إذا لم تمانع
la ago ne estis pelnumebla, ĉar la fonto kaj celo estas la sama dosiero.
تعذر إكمال العملية لأن المصدر و الهدف هم نفس الملف.
operacio kun la sama nomo kaj signaturo jam ekzistas. vi ne povas aldoni ĝin refoje.
أداة تعريف عملية مع الاسم و إمضاء موجود أنت ليس اضف الإيطالية.
krei novan kejt- rigardon (nova fenestro kun la sama dokumentolisto).
أنشئ عرض kate جديد (نافذة جديدة بنفس لائحة المستندات).
tamen la edomidoj restis defalintaj de judujo gxis la nuna tago. tiam defalis ankaux libna en la sama tempo.
وعصى ادوم من تحت يد يهوذا الى هذا اليوم. حينئذ عصت لبنة في ذلك الوقت.
Traduzione accurata di testi, documenti e voce
