Hai cercato la traduzione di satano da Esperanto a Arabo

satano
شيطان

cxar kelkaj jam turnigxis flanken post satano.
فان بعضهنّ قد انحرفن وراء الشيطان.

satano levigxis kontraux izraelon kaj instigis davidon kalkuli izraelon.
ووقف الشيطان ضد اسرائيل واغوى داود ليحصي اسرائيل.

kaj nenia miro; cxar satano mem sin aliformas kvazaux angxelon de lumo.
ولا عجب. لان الشيطان نفسه يغيّر شكله الى شبه ملاك نور.

simon, simon, jen satano postulis vin cxiujn, por kribri kiel tritikon;
وقال الرب سمعان سمعان هوذا الشيطان طلبكم لكي يغربلكم كالحنطة.

por ke satano ne gajnu profiton kontraux ni:cxar ni ne estas sen scio pri liaj ruzoj.
لئلا يطمع فينا الشيطان لاننا لا نجهل افكاره

el kiuj estas himeneo kaj aleksandro, kiujn mi transdonis al satano, por ke ili lernu ne blasfemi.
الذين منهم هيمينايس والاسكندر اللذان اسلمتهما للشيطان لكي يؤدبا حتى لا يجدفا

kaj se satano elpelas satanon, li estas dividita kontraux si; kiel do staros lia regno?
فان كان الشيطان يخرج الشيطان فقد انقسم على ذاته. فكيف تثبت مملكته.

transdoni tian homon al satano por la detruo de la karno, por ke la spirito savigxu en la tago de la sinjoro jesuo.
ان يسلم مثل هذا للشيطان لهلاك الجسد لكي تخلص الروح في يوم الرب يسوع.

kaj li ekkaptis la drakon, la antikvan serpenton, kiu estas la diablo kaj satano, kaj enkatenis lin por mil jaroj,
فقبض على التنين الحية القديمة الذي هو ابليس والشيطان وقيّده الف سنة

kaj post la peco, tiam satano eniris en lin. jesuo do diris al li:kion vi faras, tion faru senprokraste.
فبعد اللقمة دخله الشيطان. فقال له يسوع ما انت تعمله فاعمله باكثر سرعة.

unu tagon, kiam la filoj de dio venis, por starigxi antaux la eternulo, venis ankaux satano inter ili, por starigxi antaux la eternulo.
وكان ذات يوم انه جاء بنو الله ليمثلوا امام الرب وجاء الشيطان ايضا في وسطهم ليمثل امام الرب.

tiam satano respondis al la eternulo, kaj diris:hauxto pro hauxto; kaj cxion, kion homo posedas, li fordonus pro sia vivo.
فاجاب الشيطان الرب وقال. جلد بجلد وكل ما للانسان يعطيه لاجل نفسه.

sed petro diris:ananias, kial satano plenigis vian koron tiel, ke vi mensogas al la sankta spirito kaj retenas iom el la prezo de la bieno?
‎فقال بطرس يا حنانيا لماذا ملأ الشيطان قلبك لتكذب على الروح القدس وتختلس من ثمن الحقل‎.

sed turninte sin kaj rigardante la discxiplojn, li admonis petron, dirante:iru malantaux min, satano, cxar vi havas pensojn ne laux dio, sed laux homoj.
فالتفت وابصر تلاميذه فانتهر بطرس قائلا اذهب عني يا شيطان. لانك لا تهتم بما لله لكن بما للناس

sed turninte sin, li diris al petro:iru malantaux min, satano; vi estas faligilo por mi, cxar vi havas pensojn ne laux dio, sed laux homoj.
فالتفت وقال لبطرس اذهب عني يا شيطان. انت معثرة لي لانك لا تهتم بما لله لكن بما للناس

mi scias vian aflikton kaj vian malricxecon (vi tamen estas ricxa), kaj la blasfemon de tiuj, kiuj nomas sin judoj, kaj estas ne tiaj, sed sinagogo de satano.
انا اعرف اعمالك وضيقتك وفقرك. مع انك غني. وتجديف القائلين انهم يهود وليسوا يهودا بل هم مجمع الشيطان.

mi scias, kie vi logxas:tie, kie estas la trono de satano; kaj vi tenas firme mian nomon, kaj ne malkonfesis mian fidon, ecx en la tagoj de antipas, mia fidela atestinto, kiu estis mortigita inter vi, kie logxas satano.
انا عارف اعمالك واين تسكن حيث كرسي الشيطان وانت متمسك باسمي ولم تنكر ايماني حتى في الايام التي فيها كان انتيباس شهيدي الامين الذي قتل عندكم حيث الشيطان يسكن.