Hai cercato la traduzione di turni da Esperanto a Arabo

turni
أدر

& turni...
& دور...

turni dekstre
دور لليمين

& turni dekstrumen
& دورّ باتجاه عقارب الساعة

turni maldekstrerotate left
أدر لليسارrotate left

turni dekstrerotate right
أدر لليمينrotate right

Ĉu turni la bildon?
هل أدير الصورة ؟

regrandigi kaj turni ekranoncomment
إعادة تحجيم ودوران الشاشةcomment

regrandigi kaj turni vian ekranonname
غيّر حجم العرض وأدِرهname

permesu al mi turni ĝin al la lumo.
سأديره نحو النور.

sufiĉas sin turni, eltiri pistolon kaj pafi.
استدر

Ĉiuj kiuj faros estas turni vin en ion alian!
كل ما سوف تفعله هو يحولك إلى شيء آخر!

mi ne povas turni sen rigardi mian propran vizaĝon.
لا أستطيع أن أُدير رأسي من دون أن أرى وجهي

turni inter la fenestroj kiuj estas en la stako de la alt+taba fenestr- ŝanĝiloname
تقلب النوافذ التي في القائمة لمبدل النوافذ alt+tab name

jehosxafat ektimis, kaj decidis turni sin al la eternulo. kaj li proklamis faston en la tuta judujo.
فخاف يهوشافاط وجعل وجهه ليطلب الرب ونادى بصوم في كل يهوذا.

kaj li ordonis al la judoj turni sin al la eternulo, dio de iliaj patroj, por plenumi la instruon kaj la ordonojn.
وقال ليهوذا ان يطلبوا الرب اله آبائهم وان يعملوا حسب الشريعة والوصية.

kaj jen mi metos sur vin sxnurojn, ke vi ne povu turni vin de unu flanko sur la alian, gxis vi finos la tagojn de via siegxado.
وهأنذا اجعل عليك ربطا فلا تقلب من جنب الى جنب حتى تتمم ايام حصارك

kiu pretigis sian koron, por turni sin al dio, la eternulo, dio de liaj patroj, kvankam ne konforme al la sankta purigxo.
كل من هيّأ قلبه لطلب الله الرب اله آبائه وليس كطهارة القدس.

kaj kuiru kaj mangxu sur tiu loko, kiun elektos la eternulo, via dio; kaj en la sekvanta tago vi povas vin turni kaj iri al viaj tendoj.
وتطبخ وتأكل في المكان الذي يختاره الرب الهك ثم تنصرف في الغد وتذهب الى خيامك.

kaj li iros antaux lia vizagxo en la spirito kaj potenco de elija, por turni la korojn de la patroj al la infanoj kaj la malobeemajn al la sagxeco de la justuloj, por pretigi por la sinjoro popolon preparitan.
ويتقدم امامه بروح ايليا وقوته ليرد قلوب الآباء الى الابناء والعصاة الى فكر الابرار لكي يهيئ للرب شعبا مستعدا.