Hai cercato la traduzione di are da Esperanto a Basco

115200no workarounds are used.
115200

these entries are optional.
these entries are optional.

@ item there are no encoders.
kopiatu honela@ item there are no encoders.

nova dissendolistoarguments are host name, datetime
banaketa zerrenda berriaarguments are host name, datetime

@ title title of a list of documents that are open
@ title title of a list of documents that are open

@ info: tooltip brief: some alarms are disabled
% 1 - ezgaituta@ info: tooltip brief: some alarms are disabled

% 1 (% 2) describes documentation entries that are in english
% 1 (% 2) describes documentation entries that are in english

nivelo@ title: window the highest scores for each level are shown
maila@ title: window the highest scores for each level are shown

priskribo@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in
deskribapena@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in

% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path
% 4 karpeta badago lehendik.% 1( e) k orain% 5 karpeta erabiltzen du bere mezuentzat.% 2( e) k% 6( r) en edukia karpeta honetara eraman dezake, baina honek% 7( e) ko izen bereko lehengo fitxategiak ordeztu ditzake.% 3( e) k posta fitxategiak lekuz aldatzea nahi duzu?% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path

(you are) registered", and not as "(you have been) registered
bete inprimaki hau kontaktu berria kontuen zerrenda honi gehitzeko(you are) registered", and not as "(you have been) registered

fiaskis(you are) unregistered", and not as "(you have been) unregistered
huts egin du(you are) unregistered", and not as "(you have been) unregistered

, you are about to translate the 'decimalseparator' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
, you are about to translate the 'decimalseparator' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.