Hai cercato la traduzione di filename da Esperanto a Basco

filename
ezin da %s irteerako fitxategia ireki: %s filename

filename ()
filename ()

‘% 1 ’ @ filename/ rich
‘% 1 ’ @ filename/ rich

filename to lowercase
maiuskulak

% 2 @ filename/ plain
% 2 @ filename/ plain

leave filename as it is
aldatu maius/ minus:

Ĉu la :filename-atributo estas agordita?
':filename' (fitxategi-izena) propietatea ezarrita dagoen edo ez

% 1 filename,% 2 total size,% 3 status
deskargen zerrenda jaregin dezakezu jaregiteko helburuan.

numbered title for a created document without a filename
sartu berria. @ title: window

ĝenroplease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.
ezikusi eginplease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.

% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size,% 5 status
% 1 (%% 2% 3 /% 4) abiadura:% 5/ s

% 1 (% 2)% 3% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size
%% 1

errortype, filename, info, isblank, isdate, iserr, iserror, iseven, islogical, isna, isnontext, isnottext, isnum, isnumber, isodd, isref, istext, istime, n, na, typename
name