Hai cercato la traduzione di frapis da Esperanto a Basco

dirante:profetu al ni, ho kristo, kiu vin frapis?
cioitela, christ, prophetiza ieçaguc, nor den io auena.

kaj ili kracxis sur lin, kaj prenis la kanon kaj frapis lian kapon.
eta thu eguinic haren contra, har ceçaten canabera hura, eta haren buruäri ceraunsaten.

kaj unu el ili frapis la sklavon de la cxefpastro, kaj detrancxis lian dekstran orelon.
eta io ceçan hetaric batec sacrificadore principalaren cerbitzaria, eta edequi cieçon escuineco beharria.

kaj ili cxirkauxkovris lin, kaj demandis lin, dirante:profetu, kiu vin frapis?
eta hura inguru estaliric haren beguitharteari ceraunsaten, eta interrogatzen çuten, cioitela, prophetiza eçac nor den hi io auena.

kaj ili frapis lian kapon per kano, kaj kracxis sur lin, kaj ekgenuinte, klinigxis al li.
eta baceraunsaten haren buruäri canabera batez, eta thu eguiten çuten haren contra, eta belhauricaturic reuerentia eguiten ceraucaten.

kaj venis al li, kaj diris:saluton, regxo de la judoj! kaj ili frapis lin per la manplatoj.
eta erraiten çutén, vngui hel daquiala iuduen regueá. eta cihor vkaldiz ceraunsaten.

kaj angxelo de la eternulo tuj frapis lin, pro tio, ke li ne donis al dio la gloron; kaj mangxate de vermoj, li senspirigxis.
eta bertan io ceçan hura iaincoaren aingueruäc, ceren ezpaitzeraucan iaincoari gloria eman: eta harabarturic hil cedin.

kaj jen unu el tiuj, kiuj estis kun jesuo, etendis sian manon kaj eltiris sian glavon, kaj frapis la sklavon de la cxefpastro, kaj detrancxis lian orelon.
eta huná, iesusequin ciradenetaric batec, auançaturic escua, idoqui ceçan bere ezpatá, eta ioric sacrificadore principalaren cerbitzaria, edequi cieçón beharria.

kaj iuj komencis kracxi sur lin, kaj cxirkauxkovri lian vizagxon, kaj vangofrapi lin, kaj diri al li:profetu; kaj la subuloj frapis lin per la manplatoj.
eta has citecen batzu haren contra thu eguiten: eta haren beguithartearen estaltzen, eta haren buffetatzen: eta hari erraiten, prophetiza eçac. eta officieréc cihor vkaldi emaiten ceraucaten.

kaj jen apudstaris angxelo de la eternulo, kaj lumo ekbrilis en la cxambro; kaj li frapis la flankon de petro, kaj vekis lin, dirante:levigxu rapide. kaj liaj katenoj defalis de liaj manoj.
eta huná, iaunaren ainguerubat ethor cedin, eta arguibatec argui ceçan presoindeguian, eta ioric pierrisen seihetsa, iratzar ceçan, cioela, iaiqui adi fitetz, eta eror cequizquión cadenác escuetaric.