Hai cercato la traduzione di logxas da Esperanto a Basco

cxar en li korpe logxas la tuta pleneco de la dieco,
ecen hartan habitatzen da diuinitatezco bethetassun gucia corporalqui.

la bonan konfiditajxon gardu per la sankta spirito, kiu logxas en ni.
deposit ona beguireçac spiritu sainduaz, cein habitatzen baita gutan.

cxar kiel kaptilo gxi venos sur cxiujn, kiuj logxas sur la suprajxo de la tero.
ecen laço batec beçala attrapaturen ditu lur guciaren gainean habitatzen diraden guciac.

sed laux lia promeso ni atendas novan cxielon kaj novan teron, en kiuj logxas justeco.
baina promessaren araura ceru berrién eta lur berriaren beguira gaude ceinétan iustitia habitatzen baita.

cxu vi ne scias, ke vi estas templo de dio kaj ke en vi logxas la spirito de dio?
eztaquiçue ecen iaincoaren temple çaretela, eta iaincoaren spiritua habitatzen dela çuetan?

la dio, kiu faris la mondon kaj cxion, kio estas en gxi, estante per si mem sinjoro de la cxielo kaj la tero, ne logxas en manfaritaj temploj;
mundua eta hartan diraden gauça guciac eguin dituen iaincoa, ceruären eta lurraren iaun delaric, ezta escuz eguin templetan habitatzen.

gxi vere estas pli malgranda ol cxiuj semoj, sed kreskinte, gxi estas pli granda ol la legomoj, kaj farigxas arbo, tiel ke venas la birdoj de la cxielo kaj logxas en gxiaj brancxoj.
cein baita haci gucietaco chipiena, baina handitu denean, berce belharrac baino handiago da: eta arbore bilhatzen da, hambat non ethorten baitirade ceruco choriac, eta ohatzeac eguiten baitituzte haren adarretan.

kaj unu el ili, nomata kleopas, responde diris al li:cxu nur vi sola logxas en jerusalem, kaj ne scias tion, kio tie okazis en cxi tiuj tagoj?
eta ihardesten çuela batac cleopas deitzen cenac, erran cieçón, hi euror aiz ierusalemen arrotz, eta eztaquizquic hartan egun hautan eguin içan diraden gauçac?

cxar mi scias, ke en mi (tio estas, en mia karno) bono ne logxas; cxar cxe mi estas la volo, sed ne la elfaro de la bono.
ecen badaquit eztela habitatzen nitan (erran nahi baita, ene haraguian) onic: ecen nahia bada nitan, baina onaren complitzea, eztut erideiten.

kaj jesuo sin turnis, kaj vidis ilin sekvantajn, kaj diris al ili:kion vi sercxas? kaj ili diris al li:rabeno (tio estas, majstro), kie vi logxas?
eta itzuliric iesusec, eta ikussiric hec çarreitzala, dioste hæy, ceren bilha çabiltzate? eta hec erran cieçoten, rabbi (erran nahi baita hambat nola magistrua) non egoiten aiz?