Hai cercato la traduzione di membroj da Esperanto a Basco

membroj
gogoratu

membroj de teamoj
taldeko kideak

cxar ni estas membroj de lia korpo.
ecen haren gorputzeco membro gara, haren haraguitic eta haren heçurretaric.

nun do ekzistas multaj membroj, sed unu korpo.
baina orain anhitz dirade membroac, badaric-ere gorputzbat.

difinas la permesatajn agojn de la grup- membroj.
taldearen partaideek egin ditzaketen ekintzak adierazten ditu.

Ĉi tiu grupo ne havas sufiĉe da membroj por radio.
talde honek ez dauka nahikoa kide irratian.

sed multe plie la sxajne malfortaj membroj de la korpo estas necesaj;
baina are guehiago dena gorputzeco membro infirmoen irudi dutenac, necessarioenac dirade.

vi do estas la korpo de kristo, kaj membroj en gxi, cxiu laux sia parto.
bada çuec çarete christen gorputz, eta membro partez.

tiel same ni multaj estas unu korpo en kristo, kaj cxiuj aparte membroj unu de alia.
hala anhitz garelaric gorputzbat gara christ baithan eta batbedera gara bata bercearen membro.

difinas la permesatajn agojn de ĉiuj uzantoj, kiuj estas nek posedantoj nek membroj de la grupo.
jabea eta taldekideak izan ezik beste erabiltzaile guztiek eginditzaketen ekintzak adierazten ditu.

cxar kiel ni havas multajn membrojn en unu korpo, kaj ne cxiuj membroj havas la saman funkcion,
ecen nola gorputz batetan anhitz membro baitugu, eta membro guciéc ezpaitute operationebat bera:

pro tio, formetante malveron, cxiu parolu veron kun sia proksimulo, cxar ni estas membroj unu de alia.
halacotz, gueçurra kenduric, minça çaiteztez eguiaz batbedera cein çuen hurcoarequin: ecen elkarren membro gara.

tiparofamilio tiparofamilio estas grupo de tiparoj kun sama aspekto, sed kies membroj estas ekz. grasaj, oblikvaj ktp.
letra- tipo familia letra- tipo familia letra- tipo batak bestearen itxura duen letra- tipoez osatutako taldea da, adibidez lodia, etzanda, edo aipatutakoen nahasketa.

kaj se unu membro suferas, cxiuj membroj kune suferas; aux se unu membro honorigxas, cxiuj membroj kungxojas.
eta den membro batec cerbait suffritzen duen, membro guciéc harequin suffritzen duté: edo den membrobat ohoratzen den, membro guciac alegueratzen dirade elkarrequin.

cxar dum ni estis en karno, la lauxpekaj pasioj, kiuj estis per la legxo, energiis en niaj membroj, por doni frukton al morto.
ecen haraguian guinenean, bekatuén affectione legueaz ciradenéc indar çuten gure membroetan, herioari fructificatzeco.

sed mi vidas alian legxon en miaj membroj, militantan kontraux la legxo de mia menso, kaj forkaptantan min sub la legxon de la peko, kiu estas en miaj membroj.
baina badacussat berce leguebat neure membroetan, ene adimenduco leguearen contra bataillatzen denic, eta ene membroetan den bekatuaren legueari gathibatzen nerauconic.

kaj la lango estas fajro; mondo da maljusteco inter niaj membroj estas la lango, kiu malpurigas la tutan korpon kaj ekbruligas la radon de la naturo kaj estas ekbruligita de gehena.
mihia-ere subat da, eta iniquitatezco mundubat: hala diot mihia eçarria dela gure membroén artean, ceinec maculatzen baitu gorputz gucia, eta irachequiten gure naturaren cursua, eta irachequia da gehennáz.

kaj se via dekstra okulo faligas vin, elsxiru kaj forjxetu gxin; cxar estus pli bone por vi, se unu el viaj membroj pereus, ol se via tuta korpo estus jxetita en gehenan.
bada baldin eure begui escuinac trebuca eraciten bahau, idoqui eçac hura, eta iraitzac eureganic: ecen hobe duc hiretaco, gal dadin hire membroetaric bat, eta eztadin hire gorputz gucia egotz gehennara.

cxar kiel la korpo estas unu, kaj havas multajn membrojn, kaj cxiuj membroj de la korpo, estante multaj, estas unu korpo; tiel same ankaux estas kristo.
ecen gorputza bat den beçala, eta baitu anhitz membro, baina gorputz batetaco membro guciac, anhitz diradelaric, gorputzbat dirade: hala da christ-ere.

deluser user forigi ordinaran uzanton el la sistemo ekzemple: deluser mike --remove-home forigi la hejman dosierujon kaj mesaĝan memoron --remove-all-files forigi ĉiujn dosierojn apartenantajn al uzanto --backup restaŭrkopii dosierojn antaŭ ol forigi. --backup-to cela dosierujo por restaŭrkopioj. defaŭlta estas la kuranta dosierujo. --system forigi nur se sistemuzanto delgroup group deluser --group group forigi grupon el la sistemo ekzemple: deluser --group studentoj --system forigi nur se sistemgrupo --only-if-empty forigi nur se membroj mankas deluser user group forigi uzanton el grupo ekzemple: deluser mike studentoj ĝeneral ebloj: --quiet _bar_ -q ne doni procesan informon al stdout --help _bar_ -h messaĝo pri uzado --version _bar_ -v versionumero kaj kopirajto --conf _bar_ -c file uzi dosieron file kiel agordan dosieron
deluser erabiltzailea kendu erabiltzaile arrunt bat sistematik adibidea: deluser mikel --remove-home kendu erabiltzailearen karpeta nagusia eta posta-lara ezabatu --remove-all-files kendu erabiltzaile honen jabegoko fitxategi guztiak --backup egin fitxategien babeskopia ezabatu aurretik. --backup-to babeskopien helburuko direktorioa. lehenetsia uneko direktorioa da. system sistemako erabiltzailea bada bakarrik kendu delgroup taldea deluser --group taldea kendu talde bat sistematik adibidea: deluser --group ikasleak --system sistemako taldea bada bakarrik ezabatu --only-if-empty kiderik ez badu bakarrik ezabatu deluser erabiltzailea taldea erabiltzailea taldetik ezabatu adibidez: deluser mikel ikasleak aukera orokorrak: --quiet _bar_ -q ez erakutsi prozesuaren informazioa irteera estandarrean (sdtout) --help _bar_ -h erabileraren mezua --version _bar_ -v bertsioaren zenbakia eta copyright-a --conf _bar_ -c fitxategia erabili fitxategia konfigurazioko fitxategi gisa