Hai cercato la traduzione di programistoj da Esperanto a Basco

programistoj:
garatzaileak:

(c) 2003 kde- programistoj
(c) 2003 kde garatzaileak

programistoj de apple safari
apple safari garatzaileak

raporti misfunkcion al la programistoj
funtzionamendu oker baten berri eman garatzaileei

© 1999- 2007, la konqueror programistoj
(c) 1999- 2008, konqueror garatzaileak

(c) 1997 - 2005 musaj programistoj
(c) 1997 - 2005 saguaren garatzaileak

(c) 1997- 2009, la kde programistoj
(c) 1997- 2008, kde garatzaileak

(c) 2000 - 2005 sona- kd programistoj
(c) 2000 - 2005 audio cd garatzaileak

(c) 1997- 2001, glunotoj- programistoj
(c) 1997- 2006, knotes- en garatzaileak

montri agordojn por programistoj kaj sencimigado
erakutsi garatzaileen eta arazketaren aukerak

(c) 1999 - 2001 la programistoj de konkeranto
(c) 1999 - 2001 konquerorren garatzaileak

bonvolu informi la programistoj de tiu ĉi eraro.
eman garatzaileei errore horren berri.

(c) 1997- 2007, la diversaj ark- programistoj
(c) 1997- 2009, ark garatzaile ugariak

(c) 1998- 2000, 2003 la kfm/ konqueror programistoj
(c) 1998- 2000, 2003 kfm/ konqueror garatzaileak

ne fari ajnan ŝanĝon al la sistemo (nur uzinda por programistoj)
ez egin aldaketarik sistemari (garatzaileek erabiltzeko soilik)

la kolektitaj informoj povas esti senditaj al la programistoj por plibonigi la aplikaĵon. tio povas daŭri kelkajn minutojn.
bildutako informazioa garatzaileei bidali daiteke, hauek aplikazioa hobetzeko. bidaltzeak agian minutu batzuk beharko lituzke.

tio ĉi estas serioza problemo. reprovu poste. se tiu ĉi problemo prezentas sin denove, bonvolu raporti eraron al la programistoj
arazo larria da hau. saiatu berriro geroxeago. arazo hau berriro agertzen bada, mesedez eman errorearen berri garatzaileei.

xvid estas libera kaj malfermitkoda mpeg- 4 videokodeko. xvid kreitis de grupo de volontulaj programistoj post kiam la opendivx fonto fermiĝis je julio 2001.
xvid iturburu irekiko mpeg- 4 bideoaren kodeka libre bat da. opendivx iturburua 2001 urteko uztailean itxi ondoren garatzaile bolondres batzuek sortu zuten xvid.

tiu paĝo produktos "retrospuradon" de la kolapso. tiuj informoj sciigos al la programistoj kie ekzakte la aplikaĵo kolapsis. @ info/ rich
orrialde honek kraskaduraren "backtrace" bat sortuko du. garatzaileari aplikazioa non kraskatu zen esaten dion informazioa. @ info/ rich

la ppp- protokolo estas sekurigita kiel "% 1"! se vi volas sendi erarraporton aŭ havas problemojn kontakti al interreto, bonvolu kunsendi tiun dosieron. Ĝi helpos al la programistoj trovi la eraron kaj plibonigi kppp.
ppp egunkaria honela gorde da: "% 1" akatsaren berri eman nahi baduzu edo internetera konektatzeko arazoak badituzu itsatsi ezazu fitxategi hau. honek mantentzaileei lagunduko die akatsak bilatzen eta kppp hobetzen.