Hai cercato la traduzione di speciala da Esperanto a Basco

speciala
aurreratua

speciala bajto
karaktere berezia

speciala & transporto:
& garraio berezia:

nevalida speciala komando% 1
balio gabeko komando berezia% 1

speciala geokaŝmemora ilo pro linukso
linuxerako geocaching aurreratua

% 1 ne estas speciala subtipo.
ez da mota berezia

io speciala okazis en la programoname
zerbait berezia gertatu da programanname

la speciala komando '% 1' ne realiĝis.
'% 1' komando berezia ez dago inplementatuta.

speciala (pseÅ­do) - presilounknown class of printer
(sasi) inprimagailu bereziaunknown class of printer

speciala blokocan be either character special or block special
bloke bereziacan be either character special or block special

la redaktilo montras tabojn en la teksto per speciala simbolo.
editoreak ikur bat bistaratuko du testuan tabuladorea dagoela adierazteko.

ne povas anstataÅ­igi agordon de vera presilo per tiu de speciala presilo.
ezin da inprimagailu arrunta gainidatzi inprimagailu ezarpen bereziekin.

misformita parametro en la speciala komando epsf. atendis reelon sekvintan% 1 en% 2
gaizki osatutako parametroa spsf komando berezian. mugikor bat espero nuen% 1% 2- an jarraitzeko

speciala flago. validas por la tuta dosierujo, la precizan signifon de la flago vi povas rigardi en la dekstra kolumno.
bandera berezia, karpeta osorako baliogarria. banderaren esanahi zehatza eskuin aldeko zutabean ikus daiteke.

lasu la kontraŭvirusilojn klasifiki viajn mesaĝojn. la helpilo kreos taŭgajn filtrojn. la mesaĝoj normale estas markitaj de la iloj tiel, ke la sekvantaj filtroj povas reagi al tio kaj ekzemple movi la fimesaĝon al speciala leterujo.
baimendu antibirus tresnei mezuak klasifikatzea. morroiak iragazki egokiak sortuko ditu. normalean tresnek markatuko dituzte mezuak, ondorengo iragazkiek neurriak hartu eta, adibidez, birusdun mezuak karpeta berezi batera mugi ditzaten.

marku la opcion, por ke poŝtilo konservu la smtpan pasvorton en ĝia agorda dosiero. por la konservo estas uzata speciala formo. sed ĝi ne estas sekura kontraŭ deĉifriga klopdo, se iu povas legi la agordan dosieron.
gaitu aukera hau kmail- ek pasahitza gordetzeko. kwallet eskuragarri badago han gordeko da, segurutzat jotzen baita. hala ere, kwallet eskuragarri ez badago, pasahitza kmail- en konfigurazio- fitxategian gordeko da. pasahitza nahastutako formatu batean gordeko da baina ez da segurutzat hartu behar norbaitek fitxategia eskuratzen badu.

la lanĉenda komando por presado al tiu speciala presilo. aŭ donu la komandon rekte, aŭ ligu/ kreu komandobjekton al tiu speciala presilo. la komandobjekto estas la preferata metodo, ĉar ĝi permesas detalan agordon kiel kontrolado de la mime- tipo, agordeblaj opcioj kaj listo de postuloj (la rekte donado de programo eblas nur pri kongrueco kun antaŭaj versioj). se vi rekte donas komandon, la sekvaj etikedoj uzeblas:% in: la enigodosiero (necesa).% out: la eligodosiero (necesa por presado al dosiero).% psl: la paperformato minuskle.% psu: la paperformato kun komenca majusklo.
inprimagailu berezi honetan inprimatzean exekutatuko den komandoa. sartu exekutatuko den komandoa zuzenean, edo lotu/ sortu inprimagailu honekin/ honentzat komando- objektu bat. komando- objektua da hobetsitako metodoa ezarpen aurreratuetarako euskarria eskaintzen baitu: mime- moten egiaztapenerako, aukera konfiguragarrietarako edo eskakizunen zerrendarako, adibidez (komando hutsa aurreranzko konpatibilitaterako baino ez da eskaintzen). komando hutsa erabiltzean, honako etiketak onartuko dira:% in: sarrerako fitxategia (derrigorrezkoa).% out: irteerako fitxategia (irteerako fitxategia erabiliz gero derrigorrezkoa).% psl: paperaren tamaina minuskulatan.% psu: paperaren tamaina lehen hizkia maiuskulaz.