Hai cercato la traduzione di pro memori da Esperanto a Bengalese

nombro de eligaj linioj por memori
যে কটি আউটপুট লাইন মনে রাখা হবে

memori ĉiun eligon kiun la terminalo eligas
টার্মিনালের সমস্ত আউটপুট মনে রাখো

malebligi la rulumskalon kaj ne memori la antaŭan eligon
নিষ্ক্রিয় করা স্ক্রোল বার এবং পূর্ববর্তী আউটপুট স্মরণ করো না

memori la rigardecojn por ĉiu dosierujo@ option: radio
প্রত্যেক ফোল্ডারের জন্য আলাদা করে ভিউ প্রকৃতি মনে রাখো@ option: radio

freneziĝu pro tetrisa klono
এই tetris ক্লোন নিয়ে মাতামাতি কর

ludi sonon pro alvenintaj mesaĝoj
নতুন বার্তা গ্রহণ করা হলে শব্দ বাজানো হবে

ne ĉesigi la demonon pro neaktiveco
ডিমন নিষ্ক্রিয় হলে তা বন্ধ করবেন না

averti pro sendoprovo de neĉifritaj mesaĝoj
স্বাক্ষর না করে বার্তা পাঠাবার চেষ্টা করলে সতর্ক করো

dankon pro kelkaj piktogramoj kaj sugestado pri la aliaj
আইকনের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ এবং অন্যদের প্রতিও রইলো প্রেরণা

pro sekurecaj kaŭzoj pakigeco estas malebla dum% 1
নিরাপত্তাজনিত কারণে% 1- এর জন্য জমাট করা (compaction) নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে

marku pro averto, se la adreso ne estas en la atestilo
সার্টিফিকেট- এ স্বাক্ষরকারীর ই- মেইল ঠিকানা না থাকলে সতর্ক করো

ne povis konservi la menuajn ŝanĝojn pro la sekva eraro:
নিম্নোক্ত সমস্যার দরুন মেনু পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ করা যায়নি:

kmfoldermaildir:: addmsg: nenormala finiĝo pro evito de datumperdo
kmfoldermaildir:: addmsg: তথ্য ক্ষয় প্রতিরোধ করতে অস্বাভাবিক সমাপ্তি ঘটানো হচ্ছে ।

la elektita tempo difinita de la uzanto ne forigeblas pro ĝi estas nun uzata.
ব্যবহারকারী নির্ধারিত এই কাল এ মুহূর্তে ব্যবহৃত হচ্ছে বলে মোছা যাচ্ছে না ।

% 1 kromprogrameto estis aŭtomate malmarkita pro ties dependeco de% 2 kromprogrameto
% 1 প্লাগিন% 2 প্লাগিনে এর নির্ভরতার কারণে সয়ংক্রিয়ভাবে unchecked

la ministerio pri internaj aferoj arestis ilin pro ilia kontraŭleĝa kunveno... liberigu la arestitojn de sahur.
. . সেহেরি বন্দীদের মুক্ত দিন।

kaj katoj mortis sinsekve pro konvulsio, kiun lokanoj nomis "dancomalsano".
এগুলোর বেশীরভাগই খিঁচুনিতে মারা যায়, যার কারনে স্থানীয়রা একে “নাচুনে রোগ” বলে।

inter ili estas ankaŭ kelkaj aktivuloj kiel alaa abd el fattah , kiun oni lastjare kondamnis al 15 jaroj da malliberigo pro lia senpermesa organizado de protesto.
মুসলমানদের রোজা রাখার পবিত্র মাস রমজানের শুরুতে পুলিশ জোর করে একটি বাড়িতে অভিযান চালায়, যেখানে ১১ জন যুবকের একটি দল সেহেরি পার্টিতে (দিনের রোজার শুরুতে মুসলমানদের রাতের শেষ খাবার) যোগ দিয়েছিল।

alia procezo ŝlosis la datumbazon por skribado, kaj ĝi povos esti modifanta ĝin nun, kelkaj el la sekvaj problemoj povos esti ĝuste pro tio. section
section

enmigrintaj hejmlaborantoj, kiuj akuzas siajn dungantojn pro ilia kruela traktado, tamen daŭre alfrontos obstaklojn de la juro kaj riskojn de malliberigo kaj forpelo pro la severa sistemo de vizo.
তবে এখনও অভিবাসী গৃহকর্মীরা তাদের নিয়োগকর্তা বা নিয়োগকর্ত্রীর বিরুদ্ধে নির্যাতনের মামলা করছেন। তবে এসব ক্ষেত্রে তাদেরকে বৈধ কিছু বাঁধা অতিক্রম করতে হচ্ছে।