Hai cercato la traduzione di aĝo da Esperanto a Ceco

aĝo
věk

malaktualiĝa aĝo
stáří k vypršení

aĝo kunportas ĉiuspecajn mankojn.
věk přináší různé nedostatky.

vi ne devus mensogi pri via aĝo.
neměla bys strašit malé holky.

vi scias... en via aĝo vi devus...
ve tvém věku bys měl...

kutima malaktualiĝa aĝo de artikoloj en tagoj
výchozí stáří k vypršení článků ve dnech.

senrespekte al mia aĝo kaj al mia valoro!
býtčlověk v mém věku !

ses jaroj estas taŭga aĝo, mi kredas.
Šest let je vhodný věk, že ano?

infanoj komencas la lernejon en aĝo de ses jaroj.
děti začínají školu ve věku šesti let.

kion mi donus por havi tian robon... kiam mi estis en via aĝo!
co bych všechno dala pro takovéto šaty, když jsem byla ve tvém věku! a podívej tyto střevíčky.

-vere... Ŝi jam estis tro maturaĝa por la patrineco... iom post la naskpova aĝo, ĉu ne?
byla už stará, aby byla matkou, už byla za hranicí.

"tio estis fea vidaĵo." avinjo, kiel vi havas tiel rondajn mamojn en via aĝo?
babi, jak to děláš, že máš ve svém věku tak pevná prsa?

kiam tiu opcio estas aktiva, artikoloj, kiujn vi signis kiel gravaj, ne estos forigitaj kiam la limo de la arĥivo estas atingita ĉu pro aĝo ĉu pro nombro de artikoloj.
je- li zaškrtnuto, články označené jako důležité nebudou odstraněny při dosažení limitu počtu článků ani při překročení limitu na stáří článku.