Hai cercato la traduzione di bazo da Esperanto a Ceco

bazo
báze

logn( valoro; bazo)
logn( hodnota; základ)

kded fora bazo url- avertigilodescription
démon upozorňování na vzdálená urldescription

bazo por relativaj dosiernomoj/ urloj
základ pro relativní názvy souborů/ url

la funkcio logn () donas la logaritmon de x je la bazo n.
funkce logn () vrací základ n logaritmu x.

sur rokon oni metas sian manon, oni renversas montojn de ilia bazo.
k škřemeni vztahuje ruku svou, a z kořene převrací hory.

kaj la tutan stepon transe de jordan oriente kaj gxis la maro de la stepo cxe la bazo de pisga.
i ve všecku rovinu před jordánem k východu až k moři pustému, ležící pod horou fazga.

vi ĝin ricevis pro stultumado ĉe iu armea bazo, dume mi pro jaroj pasigitaj en faŝismaj karceroj!
ty jsi ho dostal za šaškovaní na buzerplace, já za léta strávená ve fašistických kriminálech!

kaj prenu iom el la sango de la bovido kaj metu per viaj fingroj sur la kornojn de la altaro, kaj la tutan ceteran sangon elversxu cxe la bazo de la altaro.
a nabera krve z volka, pomažeš na rozích oltáře prstem svým, a všecku krev vyleješ k spodku oltáře.

tiu ekrano montras la aktualan memoran uzadon de via sistemo. la valoroj estas ĝisdatigitaj laŭ regula bazo kaj donas superrigardon de la fizika kaj virtuala memoro kion vi uzas.
tento displej zobrazuje, kolik paměti váš systém momentálně používá. hodnoty jsou pravidelně aktualizovány a poskytují přehled o použité fyzické a virtuální paměti.

"la reguliga emisio-bazo de ĉiu lando... havas fundamentan rolon en la protekto kaj ekvilibro de la mono.
"regulační zátěž každé země... hraje klíčovou roli v udržení měnové rovnováhy.

fulmoklavo povas facile esti taskita aŭ forviŝita, uzante la du butonojn. nur fulmoklavoj kun modifiloj efektiviĝas. eblas havi plurajn fulmoklavojn; la unua disponebla fulmoklavo estos aplikita. oni difinas fulmoklavojn uzante arojn disigitajn per spacoj. aro estas difinita kiel bazo+( listo). bazo estas modifilo kaj listo estas listo de klavoj. ekzemple, "shift+alt+( 123) shift+ctrl+( abc)" la unua provita kombinaĵo estos shift+alt+1, daŭrante ĝis shift+ctrl+c; kiu estas la fina kombinaĵo.
jednoduchá zkratka může být snadno přiřazena nebo odstraněna pomocí dvou tlačítek. lze použít pouze zkratky s modifikátory. je možné mít více zkratek, použita bude první, která je dostupná. zkratky jsou popsány pomocí sad oddělených mezerami. jedna sada je složena ze základu+( seznamu), kde základ jsou modifikátory a seznam je seznam kláves. příklad: "shift+alt+( 123) shift+ctrl+( abc)" - nejprve se vyzkouší shift+alt+1, potom ostatní a shift+ctrl+c jako poslední.