Hai cercato la traduzione di bonecon da Esperanto a Ceco

placxas al la eternulo liaj timantoj, kiuj fidas lian bonecon.
líbost má hospodin v těch, kteříž se ho bojí, a kteříž doufají v milosrdenství jeho.

aldonu kulpon al ilia kulpo, ke ili ne atingu vian bonecon.
nebo se tomu, jehož jsi ty zbil, protiví, a o bolesti zraněných tvých rozmlouvají.

aŭtomate rekontroli la bonecon de novaj enmemorigitaj pecoj dum la alŝuto.
během odesílání, kdy je blok nahrán do paměti, bude automaticky tento blok překontrolován, zda je stále v pořádku.

glorata estu dio, kiu ne forpusxis mian pregxon kaj ne rifuzis al mi sian bonecon.
požehnaný bůh, kterýž neodstrčil modlitby mé, a milosrdenství svého ode mne neodjal.

venigu vian favoron sur tiujn, kiuj vin konas, kaj vian bonecon sur la honestulojn.
nebo u tebe jest studnice života, a v světle tvém světlo vidíme.

kaj mi, kiel verda olivarbo en la domo de dio, fidas la bonecon de dio cxiam kaj eterne.
což spravedliví vidouce, budou se báti a jemu posmívati:

psalmo de david. bonecon kaj justecon mi prikantos; al vi, ho eternulo, mi muzikos.
Žalm davidův. o milosrdenství a soudu zpívati budu, tobě, ó hospodine, žalmy budu zpívati.

li memoras sian bonecon kaj sian fidelecon al la domo de izrael. vidis cxiuj finoj de la tero la helpon de nia dio.
rozpomenul se na milosrdenství své, a na pravdu svou k domu izraelskému; všecky končiny země vidí spasení boha našeho.

kaj sxiaj najbaroj kaj sxiaj parencoj auxdis, ke la eternulo pligrandigis sian bonecon al sxi; kaj ili gxojis kun sxi.
a uslyšeli sousedé a přátelé její, že hospodin veliké učinil s ní milosrdenství své, i radovali se spolu s ní.

en la tago la eternulo aperigas al mi sian bonecon, kaj en la nokto mi havas kanton al li, pregxon al la dio de mia vivo.
propast propasti se ozývá k hlučení trub tvých, všecka vlnobití tvá a rozvodnění tvá na mne se svalila.

sed mi kantos vian forton, kaj matene mi gloros vian bonecon; cxar vi estis por mi defendo kaj rifugxo en la tago de mia malfelicxo.
nechať těkají, a potravy hledají, však hladovití jsouce, uložiti se musejí.

niaj patroj en egiptujo ne komprenis viajn miraklojn, ne memoris vian grandan bonecon; kaj ili ribelis apud la maro, apud la rugxa maro.
otcové naši v egyptě nerozuměli předivným skutkům tvým, aniž pamatovali na množství milosrdenství tvých, ale odporni byli při moři, při moři rudém.

auxdigu al mi matene vian bonecon, cxar vin mi fidas; montru al mi la vojon, kiun mi devas iri, cxar al vi mi levas mian animon.
učiň to, ať v jitře slyším milosrdenství tvé, neboť v tobě naději mám; oznam mi cestu, po kteréž bych choditi měl, neboť k tobě pozdvihuji duše své.

vidu do la bonecon kaj severecon de dio:al la falintoj severecon, sed al vi bonecon, se vi restados en lia boneco; alie vi ankaux detrancxigxos.
a protož viz dobrotivost i zuřivost boží. k těm zajisté, kteříž padli, zuřivost, ale k tobě dobrotivost, ač budeš-li trvati v dobrotě. sic jinak i ty vyťat budeš.

la koleron de la eternulo mi portos, cxar mi pekis antaux li, gxis li esploros mian aferon kaj faros jugxon super mi; tiam li elkondukos min en lumon, kaj mi vidos lian bonecon.
zůřivost hospodinovu ponesu, nebo jsem proti němu zhřešila, až se vždy zasadí o mou při, a mne zastane. vyvedeť mne na světlo, budu viděti spravedlnost jeho.

kaj li diris:mi preterpasigos antaux vi mian tutan bonecon, kaj mi alvokos la nomon de la eternulo antaux vi; kaj mi favorkoros tiun, kiun mi favorkoros, kaj mi kompatos tiun, kiun mi kompatos.
kterýž odpověděl: já způsobím to, aby šlo mimo tebe před tváří tvou všecko dobré mé, a zavolám ze jména: hospodin před tváří tvou. smiluji se, nad kýmž se smiluji, a slituji se, nad kýmž se slituji.