Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kaj gxiaj pordegoj ploros kaj funebros, kaj mizere gxi sidos sur la tero.
i budou plakati a kvíliti brány jeho, a spustlý na zemi seděti bude.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj via kapornamo estos sur via kapo, kaj viaj sxuoj estos sur viaj piedoj; vi ne funebros kaj ne ploros, sed vi konsumigxados pro viaj malbonagoj kaj gxemados unu al alia.
a majíce klobouky své na hlavách svých a střevíce na nohách svých, nebudete kvíliti ani plakati, ale svadnouce pro nepravosti své, úpěti budete jeden s druhým.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj la eternulo diris al samuel:kiel longe vi funebros pri saul, kiun mi trovis nedigna regxi super izrael? plenigu vian kornon per oleo, kaj iru; mi sendos vin al jisxaj la bet-lehxemano, cxar inter liaj filoj mi elvidis al mi regxon.
Řekl pak hospodin samuelovi: i dokudž ty budeš plakati saule, poněvadž jsem já ho zavrhl, aby nekraloval nad izraelem? naplň roh svůj olejem a poď, pošli tě k izai betlémskému; nebo jsem vybral sobě z synů jeho krále.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: