Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
rehxabeam starigis abijan, filon de maahxa, kiel cxefon, kiel princon inter liaj fratoj, intencante fari lin regxo.
ustanovil pak roboám abiáše syna maachy za kníže a vývodu mezi bratřími jeho; nebo myslil ho ustanoviti králem.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sed ni, irinte pli frue al la sxipo, ekveturis al asos, por tie ensxipigi pauxlon; cxar tiel li arangxis, intencante mem piediri.
my pak vstoupivše na lodí, plavili jsme se do asson, odtud majíce k sobě vzíti pavla; neb jest byl tak poručil, maje sám jíti po zemi.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj kaptinte lin, li metis lin en malliberejon, transdonante lin al kvar kvaroj da soldatoj, por gardi lin, intencante elkonduki lin post la pasko al la popolo.
kteréhož jav, do žaláře vsadil, poručiv jej šestnácti žoldnéřům k ostříhání, chtěje po velikonoci vyvésti jej lidu.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj en la unua tago de la semajno, kiam ni kunvenis, por dispecigi panon, pauxlo paroladis al ili, intencante foriri en la sekvanta tago; kaj li dauxrigis sian paroladon gxis noktomezo.
tedy první den po sobotě, když se učedlníci sešli k lámání chleba, pavel mluvil k nim, maje nazejtří jíti pryč, i prodlil řečí až do půlnoci.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: