Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
petu do la sinjoron de la rikolto, ke li sendu laborantojn en sian rikolton.
protož proste pána žni, ať vypudí dělníky na žeň svou.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj li diris al ili:la rikolto estas granda, sed la laborantoj estas malmultaj; petu do la estron de la rikolto, ke li sendu laborantojn en sian rikolton.
a pravil jim: Žeň zajisté jest mnohá, ale dělníků málo. protož proste pána žni, ať vypudí dělníky na žeň svou.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kial ni fastas, kaj vi ne vidas? turmentas nian animon, kaj vi ne scias? sed jen en la tago de via fastado vi plenumas viajn dezirojn, kaj cxiujn viajn laborantojn vi premas per postuloj.
a říkají: proč se postíváme, poněvadž nepatříš? trápíváme duše své, a nechceš věděti o tom? aj, v den postu vašeho líbost provodíte, a ke všem robotám svým přísně doháníte.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
