Hai cercato la traduzione di langeton da Esperanto a Ceco

malfermi langeton
otevřít kartu

renomi la langeton
přejmenovat kartu

fermi la & langeton
zavřít současnou & kartu

& renomi la langeton...
vybrat karty...

aktivigi antaŭan langeton@ action
aktivovat předchozí kartu@ action

aktivigi antaŭan langeton@ action: inmenu
aktivovat předchozí kartu@ action: inmenu

malfermi en novan langeton@ action: inmenu
otevřít v nové kartě@ action: inmenu

aktivigi antaŭan langeton dum fermo de la nuna langeto
aktivovat naposledy použitou kartu při uzavření aktuální

krei novan langeton en ekzistanta fenestro anstataŭ krei novan fenestron
vytvořit novou kartu v existujícím okně raději než vytvořit nové okno

Ĉu montri la kunordigan servilan langeton en la malsupro de la fenestro.
zda ukázat nebo neukázat kartu trackerů dole v okně.

uzu la 'imago' langeton por opcie alĝustigi la vojon de la imago.
použijte kartu 'obrázek' pro případné nastavení cesty k obrázku.

se markita, la antaŭe uzita aŭ malfermita langeto estos aktivigita kiam vi fermas la nunan langeton anstataŭ aktivigo de la apuda dekstra langeto.
pokud je zaškrtnuto, naposledy použitá nebo otevřená karta bude aktivována namísto té, která je napravo od právě uzavřené karty.

tie ĉi vi povas difini la signon por apartigi la milojn en nombroj. atentu, ke la milosigno por monvaloroj estas difinata aparte (vidu la langeton 'mono').
zde je možné definovat oddělovač desetinných míst používaný k zobrazení peněžních hodnot. pokud jsou vybrány jiné než arabské číslice, budou zobrazeny pouze pokud budou použity v jazyku aplikace nebo kusu textu, kde je číslo zobrazeno. je třeba poznamenat, že oddělovač desetinných míst pro zobrazení peněžních hodnot je nutné nastavit zvlášť (v kartě 'peníze').

fenestroadministrila ornamado la modulo permesas al vi la elekton de la bordaj ornamaĵoj, poziciojn de la titolobretaj butonoj kaj viajn proprajn ornamaĵojn. por elekti etoson por via fenestra ornamado, alklaku sur la nomo kaj alklaku la "apliki" butonon sube. se vi ne volas apliki vian elekton vi povas alklaki la "reŝargi" butonon por viŝi la ŝanĝojn. vi povas agordi ĉiun etoson en la" agordi [...] "langeto. estas diversaj opcioj por ĉiu etoso. en" Ĝeneralaj opcioj (se disponebla) "vi povas ŝalti la" butonoj "langeton per marki la" uzi proprajn poziciojn por la titolobretaj butonoj "markobutono. en la" butonoj "langeto vi povas ŝanĝi la poziciojn de la butonoj laŭplaĉe.
dekorace oken tento modul vám umožňuje vybrat si dekorace okrajů oken, pozici tlačítek v titulkovém pruhu a další nastavení. ke zvolení motivu na něj klikněte a proveďte nastavení tlačítkem "použít" níže. pokud si nepřejete provést nastavení, klikněte na "obnovit". na záložce "tlačítka" si můžete přizpůsobit pozice jednotlivých tlačítek v titulkovém pruhu a velikost okrajů.