Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
maldiligenta mano malricxigas; sed mano de diligentuloj ricxigas.
k nouzi přivodí ruka lstivá, ruka pak pracovitých zbohacuje.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la mano de diligentuloj regos; sed mano maldiligenta pagos tributon.
ruka pracovitých panovati bude, lstivá pak musí dávati plat.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi pasis tra kampo de homo maldiligenta kaj tra vinbergxardeno de sensagxulo;
přes pole muže lenivého šel jsem, a přes vinici člověka nemoudrého,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mallaboremeco enigas en profundan dormon, kaj animo maldiligenta suferos malsaton.
lenost přivodí tvrdý sen, a duše váhavá lačněti bude.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: