Hai cercato la traduzione di malpeza da Esperanto a Ceco

malpeza
lehký

malpeza fenestroadministriloname
the lightweight window manager. prostý a nekonfigurovatelný správce okenname

malpeza kiel plumo!
je lehká jako pírko.

rapida malpeza fenestroadministriloname
fast light window manager založený původně na wm2name

rapida kaj malpeza fenestroadministrilocomment
rychlý a malý správce okencomment

mi forflugas kun malpeza animo.
odlétám nalehko.

tro malpeza kaj ĝi povos disfalus.
ještě trochu lehčí a rozpadne se.

fasono por akselo - malpeza elŝutakcelilo
rozhraní pro axel - nenáročný akcelerátor stahování

malpeza kaj rapida gtk+-baziĝita retpoŝtkliento
jednoduchý a rychlý emailový klient postavený na gtk+

kial li subite sentas tiel malpeza? hey!
jakto, že mám najednou pocit, jako by nic nevážil?

nun ĝi estas en ordo: nek tro peza, nek tro malpeza.
nyní je to v pořádku: ani příliš těžký, ani příliš lehký.

cxar mia jugo estas facila, kaj mia sxargxo estas malpeza.
jho mé zajisté jestiť rozkošné, a břímě mé lehké.

tekel:vi estas pesita sur pesilo kaj trovita tro malpeza;
tekel, zvážen jsi na váze, a nalezen jsi lehký.

cxar nia malpeza kaj momenta sufero elfaras por ni, pli kaj pli ekster mezuro, eternan pezon da gloro;
nebo toto nynější lehoučké ssoužení naše převelmi veliké věčné slávy břímě nám působí,

tia homo estas malpeza sur la suprajxo de akvo; malgranda estas lia parto sur la tero; li ne iras laux la vojo de vinbergxardenoj.
lehcí jsou na svrchku vody, zlořečené jest jmění jejich na zemi, aniž odcházejí cestou svobodnou.

profetajxo pri egiptujo: jen la eternulo veturos sur malpeza nubo kaj venos egiptujon. kaj ektremos antaux li la idoloj de egiptujo, kaj la koro de la egiptoj senkuragxigxos interne de ili.
břímě egyptských. aj, hospodin béře se na oblaku lehkém, a přitáhne na egypt. i pohnou se modly egyptské před tváří jeho, a srdce egyptských rozplyne se u prostřed něho.