Hai cercato la traduzione di predikante da Esperanto a Ceco

sed la dispelitoj trairis, predikante la vorton.
ti pak, kteříž se byli rozprchli, chodili, kážíce slovo boží.

kaj ili, foririnte, trairis la vilagxojn, cxie predikante la evangelion kaj sanigante.
i vyšedše, chodili po městečkách vůkol, zvěstujíce evangelium, a uzdravujíce všudy.

en tiuj tagoj venis johano, la baptisto, predikante en la dezerto de judujo,
v těch pak dnech přišel jan křtitel, káže na poušti judské,

kaj li iris, predikante en iliaj sinagogoj tra la tuta galileo, kaj elpelante la demonojn.
i kázal v školách jejich ve vší galileji, a ďábelství vymítal.

kaj li venis en la tutan regionon cxirkaux jordan, predikante la bapton de pento por la pardonado de pekoj,
i chodil po vší krajině ležící při jordánu a kázal křest pokání na odpuštění hříchů,

sed pauxlo kaj barnabas restis en antiohxia, instruante kaj predikante, kun multaj aliaj, la vorton de la sinjoro.
tolikéž pavel i barnabáš pobyli v antiochii, učíce a zvěstujíce slovo páně, i s mnohými jinými.

kaj nun jen mi scias, ke vi cxiuj, inter kiuj mi iradis, predikante la regnon, ne plu vidos mian vizagxon.
a aj, já nyní vím, že již více neuzříte tváři mé vy všickni, mezi kterýmiž jsem chodil, káže o království božím.

sed iuj el ili, viroj el kipro kaj kireno, veninte en antiohxian, parolis al la grekoj ankaux, predikante la sinjoron jesuo.
a byli někteří z nich muži z cypru a někteří cyrenenští, kteřížto přišedše do antiochie, mluvili Řekům, zvěstujíce jim pána ježíše.

kaj sentime predikante en la nomo de la sinjoro; kaj li parolis kaj disputadis kontraux la grekaj judoj; sed ili entreprenis mortigi lin.
a směle mluvě ve jménu pána ježíše, a hádal se s Řeky; oni pak usilovali ho zabíti.

kaj jesuo trairis cxiujn urbojn kaj vilagxojn, instruante en iliaj sinagogoj, kaj predikante la evangelion de la regno, kaj sanigante cxian malsanon kaj cxian malfortajxon.
i obcházel ježíš všecka města i městečka, uče v školách jejich a káže evangelium království, a uzdravuje všelikou nemoc i všeliký neduh v lidu.