Hai cercato la traduzione di preferata da Esperanto a Ceco

preferata adreso
@ title: column, all email addresses of a person

preferata traktilo:
preferovaná aplikace:

via preferata simulaĵo.
tvá oblíbená simulace.

preferata ordo de aplikaĵoj
přednostní pořadí aplikací

preferata ĉifromesaĝa formo:
preferovaný formát šifrovaných zpráv: @ title: tab advanced identity settings.

preferata adresoanother type of address
preferovaná adresaanother type of address

la vintro estas mia preferata sezono.
zima je mé oblíbené období.

tiu estas la preferata adresostreet/ postal
street/ postal

Ĝi estas la kvartalo preferata de mia edzino.
-montparnasse. -je to oblíbená část paříže mojí ženy.

transkodigi al la preferata formato (% 1) de la aparato.
překódovat do formátu upřednostňovaného (% 1) pro toto zařízení

nun ŝanĝiĝas al la sona relega disponaĵo% 1 kiu fariĝas havebla kaj estas pli preferata.
přepínám na zvukové zařízení% 1, které je nyní dostupné a má vyšší prioritu.

dum vi tajpas en la tekstokampo, eble la programo prezentas eblajn kongruaĵojn al vi. vi povas administri tiun eblon per desktra klako kaj elekto de preferata reĝimo el la tekstkompletigo menuo.
při psaní v textové oblasti se vám budou nabízet doplňování názvů souborů. tuto funkci lze ovládat pomocí kliknutí pravého tlačítka myši a zvolení položky doplňování textu z rozbalovací nabídky.

datuma modusodatumaj trakoj povas skribati dumode: aŭtolasi k3b elekti la plej konvenan datuman modon. moduso 1tiu esta la originala skribmoduso, kiel priskribita en la normo de la flava libro. tio estas la preferata moduso por skribi tutdatumajn kd- ojn. moduso 2akurate xa moduso 2 formo 1, sed ĉar aliaj modusoj malofte uzatas, oni pliofte nomas ĝin moduso 2. atentu: ne miksu malsamajn modojn sur un kd. kelkaj malnovaj legiloj eble problemas legi modusajn- 1 plusesiajn kd- ojn.
datový režimdatové stopy mohou být zapsány dvěma různýmy způsoby: automatickýk3b sám nastaví nejlepší režim. režim 1toto je původní režim zápisu uvedený ve Žluté knize standardů. jedná se o upřednostňovaný režim zápisu čistých datových cd. režim 2přesněji 'xa režim 2 forma 1', jelikož však jsou další modely používány vzácně, je snazší používat zkrácený název režim 2. upozornění: nemíchejte různé režimy na jednom cd protože některá starší zařízení mohou mít problémy se čtením cd v reřimu 1 o více session.