Hai cercato la traduzione di premado da Esperanto a Ceco

per premado ili profundigis la pekojn; mi punos cxiujn.
nýbrž k zabíjení uchylujíce se, připadají k zemi, ale já ztresci každého z nich.

liberigu min de homa premado; kaj mi observos viajn ordonojn.
vysvoboď mne z nátisků lidských, abych ostříhal rozkazů tvých.

ili mokas, ili parolas malbonintence pri premado; ili parolas de alte.
rozpustilí jsou, a mluví zlostně, o nátisku velmi pyšně mluví.

pro multe da premado oni krias; oni gxemas pro la brako de potenculoj.
z množství nátisk trpících, kteréž k tomu přivodí, aby úpěli a křičeli pro ukrutnost povýšených,

prokrastaj klavoj aktiviĝis. ekde nun, ĉiu klavo estos blokata dum certa tempo post la premado.
vícenásobné opakování povoleno. nyní budou klávesy po prvním stisknutí na určitou dobu neaktivní.

sed viaj okuloj kaj via koro celas nur malhonestan profiton, versxadon de senkulpa sango, faradon de rabado kaj de premado.
ale oči tvé i srdce tvé nehledí než lakomství tvého, a abys krev nevinnou proléval, a nátisk a křivdu činil.

pro la kriado de la malamiko, pro la premado de la malbonulo, cxar ili preparas kontraux mi malicon kaj kolere min malamas.
pozoruj a vyslyš mne, neboť naříkám v úpění svém, a kormoutím se,

cxar vi estas la dio de mia forto; kial vi forpusxis min? kial mi iradas malgxoja pro la premado de la malamiko?
nebo ty jsi bůh mé síly. proč jsi mne zapudil? proč pro ssoužení od nepřítele v smutku mám ustavičně choditi?

kaj la sinjoro donos al vi panon en la mizero kaj akvon en la premado; kaj ne plu kasxigxos viaj instruantoj, kaj viaj okuloj vidos viajn instruantojn.
a ačkoli pán dá vám chleba úzkosti a vody ssoužení, však nebudou více odjati tobě učitelé tvoji, ale očima svýma vídati budeš učitele své,

miaj elpelitaj moabidoj logxu cxe vi; estu por ili sxirmo kontraux la rabanto, gxis cxesigxos la premado, finigxos la rabado, malaperos la piedpremanto el la lando.
nechať u tebe pobudou vyhnaní moji, ó moábe, buď skrýší jejich před zhoubcím; nebo přestane násilník, přestane zhoubce, pošlapávající vyhlazen bude z země.

donante al neniu el ili iom de la karno de siaj infanoj, kiun li mangxos; cxar restis al li nenio en la siegxado kaj premado, per kiu premos vin via malamiko en cxiuj viaj pordegoj.
tak že neudělí žádnému z nich masa synů svých, kteréž jísti bude, proto že nezůstalo jemu nic jiného v obležení a v ssoužení, jímž ssouží tě nepřítel tvůj ve všech městech tvých.

cxar vi prirabis multe da nacioj, tial ankaux vin prirabos la ceteraj popoloj, pro la sango de homoj, pro la premado de la lando, de la urbo, kaj de cxiuj gxiaj logxantoj.
proto že jsi ty zloupil národy mnohé, zloupí tě všickni ostatkové národů, pro krev lidskou, a nátisk země a města, i všech, kteříž přebývají v něm.

tiu estas antaŭrigardo de la nuna ekranfoto. vi povas ŝovi la bildon al alia programo aŭ dokumento por kopii la plenan foton tie. provu kun konqueror. vi ankaŭ povas kopii la bildon al la poŝo per premado de ktrl+c.
toto je miniatura aktuálního snímku. při přetažení obrázku do jiné aplikace nebo dokumentu se na dané místo vloží plný snímek. vyzkoušejte tuto možnost se správcem souborů konqueror. do schránky můžete také obrázek zkopírovat pomocí ctrl+c.

se vi ŝaltas tiun opcion, premado kaj tenado de klavo eligas la saman signon senfine. ekzemple, premado kaj tenado de la taba klavo havos la saman efekton ol premi tiun klavon plurfoje sekve: tabaj signoj eliĝados ĝis vi forlasos la klavon.
zaškrtnete- li tuto volbu, pak po stlačení a podržení klávesy se bude generovat neustále ten samý znak. například stisknutí a podržení klávesy tab bude mít stejný účinek jako opakované stisknutí této klávesy. daný znak bude generován tak dlouho, dokud bude stisknuta příslušná klávesa.