Hai cercato la traduzione di virinoj da Esperanto a Ceco

virinoj ŝanĝis vin!
Ženský vás změnili.

la virinoj batalas reen!
Ženy se brání!

virinoj ne devas militi.
Ženy by neměly bojovat.

fine virinoj en la fajrobrigadejo!
tady jsou holky! na hasičské stanici! ale kam jdete?

bona urbo havas feliĉan virinoj.
dobré město se pozná podle šťastných žen.

virinoj forprenis, aŭtomaton enmetis.
místo ženské sem dali automat.

kial la virinoj ne havas barbon?
proč ženám nerostou fousy?

eboshi la virinoj ne mankas kuraĝo.
těm ženám odvaha nechybí.

mi faris ĉion mi povas por la virinoj.
udělala jsem pro ženy vše, co jsem mohla.

sed virinoj laboras la fuelle en ironworks?
i ženský co pracujou u měchů v hutích?

la virinoj estas tenante la interna stockade.
Ženy už mají pod kontrolou jenom vnitřní hradby.

se oni parolas kun li pri virinoj, li koleras.
- Ženskou před ním ani nezmiňujte, jinak vám rozbije hlavu.

en la mondo estas pli da virinoj ol viroj.
na světě je víc žen než mužů.

kaj li estas viro, apud kiu ŝatas esti ankaŭ virinoj,
a je to muž, se kterým chtějí být i ženy.

se esti honesta, mi neniam estis bonŝanca pri la virinoj.
já měl na ženský pech.

via haŭto estas blanka, mi tian ne vidis eĉ ĉe virinoj.
máš bílou kůži. bělejší než jakákoli žena.

oni estimas ke 30.000 virinoj estis arestitaj en la aziloj magdalene
odhaduje se, že nejméně 30 000 žen z celého irska bylo drženo v azylu magdaleny.

kaj la mangxantoj estis cxirkaux kvin mil viroj, krom virinoj kaj infanoj.
těch pak, kteříž jedli, bylo okolo pěti tisíců mužů, kromě žen a dětí.

benata vi estas inter la virinoj kaj benata estas la frukto... "
- a požehnaný plod..."

kaj cxiuj virinoj, kiuj havis deziron kaj kompetentecon, sxpinis kapran lanon.
všecky pak ženy, kterýchž ponuklo srdce jejich, aby předly uměle, předly srsti kozí.