Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sed jen tio, kio estis dirita per la profeto joel:
lao este ayo y guinen masangan pot y profeta joel:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tiam plenumigxis tio, kio estis dirita per la profeto jeremia, nome:
ayo nae macumple esta, ni y guinin masangan pot y profeta jeremias, na ilegña:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
por ke plenumigxu tio, kio estis dirita per la profeto jesaja, nome:
para umacumple y esta munjayan masangan pot y profeta isaias, ilegña:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tamen la plejaltulo ne logxas en manfaritaj temploj, kiel diris la profeto:
sa y gueftaquilo, ti sumasaga gui guima sija ni y finatinas canae; taegüije y sinangan y profeta.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la virino diris al li:sinjoro, mi ekvidas, ke vi estas profeto.
ya ilegña nu güiya y palaoan: señot, pineloco nu jago, profeta jao.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj cxi tio okazis, por ke plenumigxu tio, kio estis dirita per la profeto, nome:
ya todo este jumuyong, para umacumple y sinangan y profeta ni y ilegña:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj cxio tio okazis, por ke plenumigxu tio, kion la eternulo parolis per la profeto, dirante:
todo sija masusede para umacumple y esta jasangan y señot pot y profeta, ni ilegña:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sed se ni diros:el homoj, ni timas la popolon, cxar cxiuj opinias johanon profeto.
yaguin ilegmame: y taotao sija; manmaañaojam ni y taotao sija; sa pineloñija todo na profeta si juan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj dum ni restis tie ankoraux dum kelke da tagoj, unu profeto, nomata agabo, alvojagxis el judujo.
ya mientras mañagajam güije megae na jaane, mato papa guinin judea un profeta na y naanña agabo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
niajn signojn ni ne vidis; jam ne ekzistas profeto, kaj neniu cxe ni scias, kiel longe tio dauxros.
ti talie y señatta sija: ya taya ni uno profeta mas: ni uguaja sija ni utiningo asta ngaean.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estante do profeto, kaj sciante, ke dio jxuris al li per jxuro, sidigi sur lia trono iun el la frukto de liaj lumboj,
taegüine, na güiya profeta, ya jatungo na si yuus manjula ni y juramento pot güiya, na y tinegcha y lomoña ya unafatachong uno gui tronuña.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sed aliaj diris:tiu estas elija. kaj aliaj diris:tiu estas profeto, kvazaux unu el la profetoj.
palo ilegñija: si elias. y palo ilegñija: profeta güe, pat uno gui profeta sija.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sed se ni diros:el homoj; la tuta popolo sxtonmortigos nin, cxar ili estas konvinkitaj, ke johano estis profeto.
lao yanguin ilegmame: guinin y taotao sija; infanmamagas nu y acho ni y taotao, sa pineloñija na profeta si juan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ili respondis kaj diris al li:cxu vi ankaux estas el galileo? esploru, kaj vidu, ke neniam el galileo venas profeto.
manmanope ya ilegñija nu güiya: jago locue taotao galilea? aligao, ya unlie, cao guine galilea taya nae cajulo profeta.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
por ke plenumigxu tio, kio estis dirita per la profeto, nome: mi malfermos per sentenco mian busxon; mi eldiros enigmojn el tempo antikva.
para umacumple y munjayan masangan pot y profeta na ilegña: jubaba y pachotto pot acomparasion: ya jusangan güinaja sija ni manafanatog desde y plinantan y tano.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj restis tie gxis la morto de herodo; por ke plenumigxu tio, kion la eternulo parolis per la profeto, dirante:el egiptujo mi vokis mian filon.
ya sumaga güije asta que matae si herodes, sa para umacumple y sinangan y señot pot y profeta, na ilegña: iya egipto nae, juagang y lajijo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cxar li estas tiu, pri kiu estis dirite per la profeto jesaja: vocxo de krianto en la dezerto: pretigu la vojon de la eternulo, rektigu liajn irejojn.
sa esta güiya uje y guinin jasangan y profeta isaias, na ilegña: inagang ni umagang gui desierto: famauleg y chalan y señot, natunas y chalanña.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj li diris al ili:kion? kaj ili diris al li:pri jesuo, la nazaretano, kiu estis profeto potenca age kaj parole antaux dio kaj la tuta popolo;
ayonae ilegña nu sija: jafa sija? ya ilegñija nu güiya: ayo sija iyon si jesus nasareno, ni profeta güe ni gaeninasiña gui checho yan y sinangan gui menan yuus yan todo y taotao sija;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: