Hai cercato la traduzione di aperas da Esperanto a Cinese semplificato

fenestro aperas
窗口出现

ne zorgu. li ĉiam aperas.
不要急, 他总是会出现的

la nuboj levighas! aperas la suno!
乌云正在散去, 太阳光照射下来.

fenestroadministrilo, kiu aperas kiel venontpaŝo, farita de fvwmname
一个带有 nextstep 观感的窗口管理器， 基于 fvwmname

ili iras de forto al forto, aperas antaux dio sur cion.
他 們 行 走 、 力 上 加 力 、 各 人 到 錫 安 朝 見 神

vi aperas ĉiun kelkan jaron kaj ĉiun fojon havas alian ideon.
你每年出现一次, 每一次你都有一个新主意.

aperas herbo, montrigxas verdajxo, kaj kolektigxas kreskajxoj de la montoj.
乾 草 割 去 、 嫩 草 發 現 、 山 上 的 菜 蔬 、 也 被 收 斂

cxirkauxe aperas multe da malpiuloj, kiam malnobleco altigxas inter la homidoj.
下 流 人 在 世 人 中 升 高 、 就 有 惡 人 到 處 遊 行

mi opinias ke, kiel danino, la graveco de la situacio ne aperas al vi.
我觉得你作为一个丹麦人， 根本不知道形势有多么危急

Ĉu uzi riĉan tekston aŭ nur simplan tekston por la protokoladaj informoj kiuj aperas en la protokolorigardilo.
在向日志查看器输出日志时， 是用富文本还是纯文本格式 。

kaj kusxigu ilin en la tabernaklo de kunveno antaux la kesto de atesto, kie mi aperas al vi.
你 要 把 這 些 杖 存 在 會 幕 內 法 櫃 前 、 就 是 我 與 你 們 相 會 之 處

Ĉi tiu modulo estas por la agordo de sistemoj kiuj havas labortablon sternitan inter multoblaj ekranoj. aperas ke vi ne havas tian aranĝon.
本模块仅用于在多监视器上配置单桌面系统。 您好像没有这种配置 。

se vi ebligas ĉi tiun opcion, la taskostrio montros fenestrojn laŭ la labortabloj en kiuj ili aperas. defaŭlte la opcio estas ebligita.
选择此选项将导致任务栏按照窗口所属的桌面显示窗口 。 默认情况下， 此选项是选中的 。

la angxelo, kiu parolis kun mi, elpasxis, kaj diris al mi:levu nun viajn okulojn, kaj rigardu, kio aperas.
與 我 說 話 的 天 使 出 來 、 對 我 說 、 你 要 舉 目 觀 看 、 見 所 出 來 的 是 甚 麼

entajpu parton de dosiernoma ŝablono. nur dosiertipoj kun konvena dosierŝablono aperos en la listo. alternece, entajpi parton de la dosiertipa nomo kiel ĝi aperas en la listo.
输入文件名模式的一部分。 只有匹配此文件名模式的文件类型才会显示在列表中。 作为备选做法， 您也可以输入列表中有的文件类型名称来筛选 。

kaj abraham donis al tiu loko la nomon: la eternulo vidas; tial oni ankoraux nun diras: sur la monto, kie la eternulo aperas.
亞 伯 拉 罕 給 那 地 方 起 名 叫 耶 和 華 以 勒 、 〔 意 思 就 是 耶 和 華 必 豫 備 〕 直 到 今 日 人 還 說 、 在 耶 和 華 的 山 上 必 有 豫 備

datumiloj nur alireblas kiam teksto estas elektata aŭ kiam la dekstra musbutono estas klakata sur vorto. se datumiloj ne aperas eĉ se teksto estis elektata, necesas instali ilin. kelkaj datumiloj enestas la koffice pakaĵon. name of translators
仅当选中文本或者用鼠标右键单击单词的时候， 数据工具才可用。 如果文本被选中的时候没有提供数据工具， 那么就需要安装。 在 koffice 软件包里已经提供了一些数据工具。 name of translators

kuru rapide, ho filoj de benjamen, el jerusalem, kaj en tekoa sonigu la trumpeton kaj super bet-kerem faru signalon; cxar de nordo aperas malbono kaj granda pereo.
便 雅 憫 人 哪 、 你 們 要 逃 出 耶 路 撒 冷 、 在 提 哥 亞 吹 角 、 在 伯 哈 基 琳 立 號 旗 ． 因 為 有 災 禍 、 與 大 毀 滅 、 從 北 方 張 望

cifereca fotilo tiu modulo permesas agordi la subtenon por via cifereca fotilo. vi elektu la fotilo- specon kaj la konektingon, per kiu vi konektas ĝin al la komputilo (ekz. usb, seria, firewire). se via fotilo ne aperas en la listo de la subtenataj fotiloj, iru al la retejo de gphoto por ebla ĝisdatigo. por vidi kaj legi bildojn el la fotilo, tajpu la urlon camera: / en konkeranto aŭ alia kde- aplikaĵo.
数码相机 此模块允许您配置数码相机的支持 。 您可能需要选择相机型号及其连接到计算机的端口( 如 usb， 串口或火线) 。 如果您的相机并未出现在 所支持的相机 列表中， 请前往 gphoto 网站 获得可能的更新 。 要查看数码相机中的图像并将其下载到计算机中， 请在 konqueror 和其它 kde 应用程序中转到地址 camera: / 。