Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
transaction state, just started
正在等待其它任务the transaction state
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
file is just about to complete
完成file is just about to complete
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
refer to color scheme... just scheme
额外的
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
paŭsigitamessage telling user which level they just completed
已暂停message telling user which level they just completed
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
% 1 kib/ sunitless - just a number
% 1 kib/ 秒unitless - just a number
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
appended to names of sync types to indicate the sync will happen just one time
下次同步( s) appended to names of sync types to indicate the sync will happen just one time
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tagodo not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language
天do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
@ info: status notification text when multiple wireless networks are found.% 2 is a list of networks, and the% 1 value (not printed) is just used to determine the plural form of network.
找到无线网络% 1@ info: status notification text when multiple wireless networks are found
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.